Sermon 24: By my life ...

Exhorting people for jihad

وَلَعَمْرِي مَا عَلَيَّ مِنْ قِتَالِ مَنْ خَالَفَ الحَقَّ،

By my life there will be no regard for anyone nor slackening from me in fighting against one who opposes right

وَخَابَطَ الغَيَّ مِنْ إِدْهَانٍ وَلاَ إِيهَانٍ

or gropes in misguidance.

فَاتَّقُوا اللهَ عِبَادَ اللهِ،

O creatures of Allah, fear Allah

وَفِرُّوا إِلَى اللهِ مِنَ اللهِ

and flee unto Allah from His wrath (seek protection in His Mercy).

وَامْضُوا في الَّذِي نَهَجَهُ لَكُمْ،

Tread on the path He has laid down for you

وَقُومُوا بِمَا عَصَبَهُ بِكُمْ

and stand by what He has enjoined upon you.

فَعَلِيٌّ ضَامِنٌ لِفَلْجِكُمْ آجِلاً،

In that case ‘Ali would stand surety for your success (salvation) eventually

إِنْ لَمْ تُمنَحُوهُ عَاجِلاً

even though you may not get it immediately (i.e. in this world).

 

Alternative Sources for Sermon 24: Ibn al-'Athir, al-Nihayah, III, 244 (‘a.s.b).