Nahj al-Balagha Hadith n. 49

Selections from The Sayings and Preaching of Amir al-Muminin Ali ibn Abi Talib (Peace Be Upon Him) Including His Replies to Questions and Maxims Expressed for Various Purposes.
Translated by Sayyid Ali Reza

وَقَالَ (عليه ‏السلام):

Amir al-mu'minin, peace be upon him, said:

احْذَرُوا صَوْلَةَ الْكَرِيمِ إذَا جَاعَ،

Fear the attack of a noble person when he is hungry,

واللَّئِيمِ إِذَا شَبِعَ.

and that of an ignoble person when he is satiated. 19

 

19. The meaning is that a man of prestige and esteem never tolerates humiliation or disgrace. If his honour is assailed, he will leap like a hungry lion and break away the shackles of humiliation. If a low and narrow minded person is raised beyond his name he would not be able to contain himself but, regarding himself very high, will assail other's position.