Nahj al-Balagha Hadith n. 446

Selections from The Sayings and Preaching of Amir al-Muminin Ali ibn Abi Talib (Peace Be Upon Him) Including His Replies to Questions and Maxims Expressed for Various Purposes.
Translated by Sayyid Ali Reza

وقال عليه السلام لغالب بن صعصعة أبي الفرزدق، في كلام دار بينهما:

446. Amir al-mu'minin, peace be upon him, said to Ghalib ibn Sa’sa’ah, father of Farazdaq (famous Arabic poet) during a conversation between them:

مَا فَعَلَتْ إِبِلُكَ الْكثِيرَةُ؟

What about the large number of your camels?

قال:

The man replied:

ذَعْذَعَتْها الحُقُوقُ يا أميرالمؤمنين.

They have been swept away by (discharging of) obligations, O Amir al-mu’minin!

فَقال عليه السلام :

Whereupon Amir al-mu’minin, peace be upon him, said:

ذَاكَ أَحْمَدُ سُبُلِهَا

That is the most praiseworthy way of (losing) them.