(بگو : من در حقيقت ، با پيغام غيبى ، به شما هشدار مىدهم)
(بگو : جز اين نيست كه من ، از آنچه از جانب پروردگارم براى من پيغام داده مىشود ، پيروى مىكنم)
(و از آنچه به سوى تو پيغام فرستاده مىشود ، پيروى كن ، و شكيبا باش تا آن كه خدا ، داورى كند ، و او بهترينِ داوران است)
حديث
۷۷.امام صادق عليه السلام- در پاسخ اين سؤال كه : نظر شما در باره قرآن چيست ؟ -:آن ، كلام خدا و سخن خدا و كتاب خدا و پيغام غيبى خدا و فرو فرستاده از جانب اوست .
ر . ك : ص 53 (فصل يكم : ويژگىهاى قرآن / كلام اللَّه «سخن خدا» ، كلماته ، «سخنان خدا») .
1 / 2 - 34
متشابه (همگون)
(خدا ، نيكوترين سخن را [به صورت] كتابى همگون و دوگانْ دوگان ، فرو فرستاد . آنان كه از پروردگارشان مىهراسند ، پوست بدنشان ، از آن به لرزه مىافتد) . ۱
1 / 2 - 35
مَثانى (دوگانها) ۲
(و هر آينه ، به تو هفت مَثانى (دوگانى) و قرآن بزرگ را داديم)
1.مراد از «متشابه» ، در اين آيه ، در مقابل «محكم» نيست ؛ بلكه منظور، اين است كه با وجود گستردگى قرآن و وسعت مضامينش و تعدّد سورهها و آياتش ، ميان اجزاى آن ، ناسازگارى وجود ندارد ؛ بلكه كتاب ، هماهنگ است و هيچ اختلاف و تضادّى در آن ، وجود ندارد و هر جزء آن ، جزءِ ديگرش را تأييد و تصديق مىكند . آرى ، مراد از آيه ۷ سوره آل عمران ، «متشابه» در مقابل «محكم» است .
2.مَثانى : دوگانى (جفت جفت) ، ثنا ، آيه . در اين باره ، ر.ك : ج ۳ ص ۱۱۷ (بيان ذيل ح ۸۸۸) .
