ترجمه و شرح قصيده غديريّه مولى مسيحا فسوى - صفحه 80

شرح: درباره وجوب اطاعت از امام معصوم، روايات فراوانى وجود دارد در اينجا به يكى از آنها اشاره مى‏كنيم:
عن اسماعيل‏بن جابر، قال: قلت لأبيجعفر عليه ‏السلام : أعرض عليك ديني الذي أدين اللّه‏ عزّوجلّ به؟ قال: فقال: هات. قال: فقلت: أشهد أن لا إله الا اللّه‏ وحده لاشريك له و أنّ محمّدا عبده و رسوله، و الإقرار بما جاء به من عند اللّه‏، و أنّ عليّا كان إماما فرض اللّه‏ طاعته؛ ثمّ كان بعده الحسن اماما فرض اللّه‏ طاعته، ثمّ كان بعده الحسين إماما فرض اللّه‏ طاعته، ثمّ كان بعده عليّبن الحسين إماما فرض اللّه‏ طاعته حتّى انتهى الأمر إليه، ثمّ قلت: أنت يرحمك اللّه‏. قال: فقال: هذا دين اللّه‏ و دين ملائكته. (كافى 1 / 329)

9. عليّ المرتضى الحاوى مدائحهأسفار توراة بل آيات فرقان
ترجمه: [آن بزرگوار كيست؟] او علىّ مرتضى عليه ‏السلام است كه مدايح او در اسفار تورات و آيات قرآن آمده است.
شرح: امام على عليه ‏السلام اوّلين امام از دوازده امام معصوم است و در تورات، سفر پيدايش، آيات 20 و 21 آمده است:
«امّا در خصوص اسماعيل، تو را اجابت فرمودم. اينك او را بركت داده بارور گردانم و او را بسيار كثير گردانم؛ دوازده رئيس از وى پديد آيند و امّتى عظيم از وى به وجود آورم.» 1
در قرآن نيز آيات بسيارى درباره امير مؤمنان عليه ‏السلام نازل شده است. از جمله آيات سوره انسان كه درباره ايثار آن حضرت و فاطمه زهرا و حسن و حسين عليهم ‏السلام به اسير و يتيم و فقير است.

10. ما أستعين بشملالٍ ولا قدممن ترب ساحته طوبى لأجفانى
ترجمه: نه، نه، ديگر از باد شمال و از قدمهايم براى رسيدن به آنجا يارى نخواهم جست؛ بلكه خوشا پلك چشمانم كه خاك آستان مقدّسش را با آن خواهم رُفت.

1.در مورد وجه استدلال يا استشهاد به اين جمله تورات به امامت اميرالمؤمنين عليه ‏السلام در كتاب مناظرات شيخ الشريعه اصفهانى با آلوسى بغدادى در باب امامت (نسخه خطّى كتابخانه آيت‏اللّه‏ مرعشى نجفى، قم، شماره ۸۵۳۱) توضيحاتى آمده است.

صفحه از 78