47. ما تستقرّ الرواسي تحت صارمهكالطود تندكّ من أسّ و بنيان
ترجمه: كوههاى بلند و استوار هم در برابر شمشيرش تاب نمىآورند و از اساس و بنيان، نابود مىگردند.
48. فيا عجيبا من الدنيا و عادتهاأن لايساعد غير الوغد والداني
ترجمه: پس شگفتا از دنيا و عادت زشت او كه جز فرومايگان و افراد پست را يارى نمىكند.
49. من كان نصّ رسول اللّه عيّنهلإمرة الشرع تبليغا بإعلان
ترجمه: كسى كه رسول خدا صلى الله عليه و آله وسلم با كلام صريح خود، آشكارا او را براى پيشوايى شرع مقدّس اسلام تعيين فرمود:
50. يوم الجماهير في بيداء قد ملأتبكلّ من كان من أعقاب عدنان
ترجمه: روزى كه بيابان (غدير خم) مالامال از اعراب نسل عدنان بود.
وقال صحب رسول اللّه قاطبةبخّ لذاك و كان الأوّل الثاني
ترجمه: همه اصحاب پيامبر [به امير مؤمنان] تبريك گفتند و نخستين كسى كه تبريك گفت [خليفه] دوم بود.
51. من بعد ما شدّد الرحمان إمرتهعلى الرسول بإحكام و إتقان
ترجمه: پس از آنكه خداوند رحمان، موضوع ابلاغ امارت او را از رسول خدا صلى الله عليه و آله وسلم با تأكيد فراوان خواست؛
52. فقال بلّغ و إلّا فَادْرِ إنّك مابلّغت حقّ رسالاتي و تبياني
ترجمه: وفرمود: اين موضوع را برسان و گرنه، بدان كه حقّ رسالت و تبيان حقايقم را ادا نكردهاى؛
53. تقدّمته أناس ليس عيّنهمنصّ الإله و لا منطوق برهان
ترجمه: با اين وجود، شگفتا! كسانى [در امر خلافت] بر او پيشى گرفتند كه هيچ نصِّ الاهى و برهانى [قرآنى] آنان را به اين سِمت، تعيين نكرده بود.
54. لا أضحك اللّه سنّ الدهر إنّ لهقواعد عدلت عن كلّ ميزان
ترجمه: خدا دهان روزگار را به خنده نگشايد؛ زيرا قوانينى دارد كه با هيچ ميزان
