ثانياً: مقبره مرحوم ملا فتحاللَّه در كاشان، از دير زمان، معروف و داراى ساختمان مخصوص چهار طاقى در ابتداى جاده قمصر و در خيابانى قرار دارد كه امروزه ملّا فتح اللَّه ناميده مىشود. ملّا حبيباللَّه شريف نيز از مقبره او به عنوان مكانى معروف و مشهور - كه زيارتگاه خاصّ و عام و محلّ نذرهاى مردم در كاشان است - ياد مىكند و خانه او را نيز در همان نزديكى مىداند. ۱۲
ثالثاً: شخصيّتى كه همنامى او با ملا فتحاللَّه كاشانى موجب اين اشتباه شده، مرحوم «فتح اللَّه شيرازى» است. وى از علماى اين دوره است و به دعوت شاهِ علم دوستِ بيجاپور به هندوستان رفت و به مرور، در جرگه خاصّان و دوستان اكبر شاه قرار گرفت. همراه با اكبر شاه در سفرى كه به كشمير داشت، بيمار شد و درگذشت و در همانجا مدفون گشت. با توجّه به يكسان بودن تاريخ فوت فتحاللَّه شيرازى با مدّعاى صاحب كشف الحجب، وى سال فوت او را به ملا فتحاللَّه كاشانى نسبت داده است؛ بدان روى كه سيّد اعجاز حسين از شبه جزيره هندوستان بوده و با علماى آن حوزه آشنايى بيشتر داشته است.
مرتضى حسين صدر الافاضل نيز اين اشتباه را تأييد مىكند و مىنويسد:
عدّهاى بعضى از كتابهاى ملّا فتحاللَّه كاشانى تحت عنوان تفسير منهج الصادقين، خلاصة المنهج، ترجمه نهج البلاغه و ترجمه قانون بوعلى سينا (تأليف فتح اللَّه بن فخرالدين شيرازى) را فقط به خاطر شباهت نام به غلط به ميرفتح اللَّه منسوب كردهاند. ۳۴
1.۱۴: ص ۸۱
2.متأسّفانه اين مقبره در طول ساليان، به سبب عدم توجّه مسئولان ذىربط صدمات جدى ديده بود كه خوشبختانه اخيراً بازسازى اوليه آن صورت گرفته و اميد است كه با ادامه اين كار شاهد بنايى در خور شخصيّت آن مفسّر عالى مقام باشيم.
3.۱۵: ص ۴۳۳
4.فتح اللَّه شيرازى (۹۲۰ - ۹۹۷ ق) از سادات شيراز كه در حديث و فقه و اصول و ادب و نجوم و هيئت و حساب و كيميا به درجه كمال رسيد. تصانيف وى عبارتاند از: تكمله حاشيه علّامه دوانى بر تهذيب المنطق، حالات و عجايب كشمير، تأليف بعضى از اجزاى تاريخ الفى و... (۱۶: ص ۲۷) نيز در ترجمه رياض از فتح اللَّه حسينى سلامى شاهى نام برده كه به گمان وى در اواخر عمر در هندوستان ساكن بوده است. او را از علماى صفويه دانسته و وى را چنين معرفى نموده است: سيّد اجل امير كمالالدين فتح اللَّهبن هيبه اللَّهبن عطاء اللَّه حسنى حسينى سلامى شاهى. (۴: ج ۴، ص ۳۹۱)