زوارهاى از شاگردان محقّق كركى معروف به محقّق ثانى است؛ امّا تفسير را از استادش غياثالدين جمشيد المفسّر الزوارى در يافت نموده است. او همچنين از مير عبدالوهاببن على الحسينى الاستر آبادى نقل حديث مىكند. ۱۲
از آثار او مىتوان به موارد ذيل اشاره نمود:
1. ترجمة الخواصّ: تفسير فارسى قرآن مجيد بوده كه به تفسير زوارى معروف است. ۳
تاريخ اتمام آن سال 947 هجرى است.
2. روضة الأنوار: در شرح فارسى نهج البلاغه. ۴
3. ترجمة كشف الغُمّة موسوم به ترجمة المناقب: ۵ اين كتاب با مقدّمه مرحوم شعرانى و تصحيح سيّد ابراهيم ميانجى همراه با اصل كشف الغمّة به زيور طبع آراسته گشته است.
4. آثار الاخيار در ترجمه تفسير منسوب به امام حسن عسكرى عليه السلام.
5. مكارم الكرائم در ترجمه مكارم الاخلاق طبرسى.
6. مفتاح النجاة: در ترجمه عدّة الداعى ابن فهد. ۶
7. ترجمه احتجاج طبرسى. ۷
8. مرآت الصفا: در مناسك حج و اعمال و ادعيه كه خاتمه آن در زيارات است. ۸
9. مجمع الهدى: در قصص انبيا و ائمّه. ۹
10. شرح صحيفه سجّاديّه: كه در سال 947 از تأليف آن فارغ شده است. ۱۰
1.۱: ج ۲۰، ص ۲۷۶
2.۱: ج ۴، ص ۱۵۲
3.براى اطّلاع از زندگى او و آثار وى و اشتباه شرح حالنويسان در توصيف او با غياث الدين جمشيد كاشانى مراجعه كنيد به: شرح حال كاملى از سيّد غياثالدين جمشيد زوارهاى. (۲۶: ص ۳۷)
4.۲۹: ج ۱، ص ۱۳۵؛ ۳۴: ج ۴، ص ۳۷۶؛ ۱: ج ۴، ص ۱۰۰
5.۲۴: ص ۳۵۸؛ ۲۹: ج ۱، ص ۱۳۵؛ ۳۴: ج ۴، ص ۳۷۶؛ ۱: ج ۱۴، ص ۱۳۶
6.۲۹: ج ۲، ص ۳۹۳
7.۱: ج ۲۲، ص ۳۵۵
8.۱: ج ۴، ص ۷۵
9.۱: ج ۲۰، ص ۴۷
10.۱: ج ۱۳، ص ۳۵۳؛ ۳۵: ص ۳۷۱