64. «وَ ما أَرْسَلْنا مِنْ رَسُولٍ إِلاّ لِيُطاعَ بِإِذْنِ اللّهِ...»
روض الجنان: او بر خداى فسوس مىدارد. ۱
891. علامه شعرانى: فسوس به معنى سخريه و استهزا است. ۲
65. «فَلا وَ رَبِّكَ لا يُؤمِنُونَ حَتّى يُحَكِّمُوكَ فِيما شَجَرَ بَيْنَهُمْ...»
روض الجنان: لب بر پيخت. ۳
892. علامه شعرانى: «برپيختن» به پاى فارسى به معنى پيچيدن و منحرف كردن است. ۴
66. «وَ لَوْ أَنّا كَتَبْنا عَلَيْهِمْ أَنِ اقْتُلُوا أَنْفُسَكُمْ أَوِ اخْرُجُوا مِنْ دِيارِكُمْ ما فَعَلُوهُ إِلاّ قَلِيلٌ مِنْهُمْ...»
روض الجنان: «اِلاّ قَليلٌ مِنْهُمْ» ، رفع او بر فاعليّت است. ۵
893. علامه شعرانى: در نسخه قديمه معتبره جناب آقاى كىاستوان عبارت پس از آيه «الاّ قليل منهم» چنين است: « رفع او بر استثناء غير موجب است و رفع او بر بدل باشد در اين نوع استثناء چنانكه ما جاءنى أحد الاّ زيد و استثناء منقطع است
به وجهى» ـ الى آخره. و مابقى مانند عبارت كتاب. ۶
