۰.[ ترجمه: به زودى در ميان شما داورى كنم به كتاب خدا.]

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۱ ، ج 1، ص 5؛ جامع الصغير، ج 2، ص 25)

۲۸۴.أَلسّامِعُ لِلغِيبَةِ أَحَدُ المُغتابِينَ.

۰.ترجمه: شنونده غيبت يكى باشد از غيبت كنان.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۲ ، ج 5، ص 125)

۲۸۵.سِبابُ المُسلِمِ فِسقٌ وَقِتالُهُ كُفرٌ.

۰.[ ترجمه:نارواگوئى به مسلمان فسق است و جنگ با او كفر است.]

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۳ ، ج 1، ص 322؛ صحيح بخارى، ج 7، ص 79؛ عينى، ج 10، ص 364؛ عسقلانى، ج 10، ص 387؛ قسطلانى، 9)

۲۸۶.سُبحانَ اللّه ِ نِصفُ المِيزانِ وَالحَمدُ للّه ِِ كُلُّ المِيزانِ.

۰.ترجمه: سبحان اللّه نيمه ترازو باشد و الحمد للّه همه ترازو باشد.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۴ ، ج 1، ص 26)

۲۸۷.سَبَقَ دِرهَمٌ مِأْئَةَ أَلفِ دِرهَمٍ.

۰.ترجمه: يك درم بود كه سابق بود صد هزار درم را.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۵ ، ج 1، ص 480؛ جامع الصغير، ج 2، ص 26)

۲۸۸.سَتُقاتِلُ النّاكِثِينَ وَالقاسِطِينَ وَالمارِقِينَ.

۰.ترجمه: تو، به اين سه گروه پس از من قتال كنى.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۶ ، ج 1، ص 74)

۲۸۹.أَلسَّخِيُّ قَرِيبٌ مِنَ اللّه ِ قَرِيبٌ مِنَ الجَنَّةِ قَرِيبٌ مِنَ النّاسِ بَعِيدٌ مِنَ النّارِ وَالبَخِيلُ بَعِيدٌ مِنَ اللّه ِ بَعِيدٌ مِنَ الجَنَّةِ بَعِيدٌ مِنَ النّاسِ قَرِيبٌ مِنَ النّارِ وَلَجاهِلٌ سَخِى
¨ٌّ
أَحَبُّ إِلَى اللّه ِ مِن عالَمٍ بَخِيلٍ.

۰.ترجمه: خواب بر پاى مرغ پرنده اى باشد تا تعبير نكرده باشند. چون تعبير بكنند، بيفتد و خواب جزوى است از چهل و شش جزو از پيغمبرى؛ خوابى كه بينى جز با خداوند راى مگوى.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۱ ، ج 3، ص 133)

۲۸۰.أَلزَّكوةُ قَنطَرَةُ الإِسلامِ.

۰.ترجمه: زكات پل اسلام است.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۲ ، ج 1، ص 104)

۲۸۱.زَمِّلُوهُم بِدِمائِهِم وَكُلُومِهِم فَإِنَّهُم يُحشَرُونَ يَومَ القِيامَةِ بِدِمائِهِم، اللَّونُ لَونُ الدَّمِ وَالرِّيحُ رِيحُ المِسكِ.

۰.ترجمه: اينان را همچنان دفن كنيد خون آلود با جراحت كه فرداى قيامت هم چنين برخيزند خون آلود و رنگ رنگِ خون باشد و بوى بوىِ مشك.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۳ ، ج 1، ص 685)
در مجلد دوم، ص 27 جامع الصغير به اين صورت ضبط شده:
زَمِّلُوْهُمْ بِدِمائِهِمْ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ كَلْمٍ يُكْلَمُ فِى اللّه ِ إِلاّ وَهُوَ يَأْتِىْ يَوْمَ القِيامَةِ يَدْمِىْ، لَوْنُهُ لَوْنُ الدَّمِ وَرِيْحُهُ رِيْحُ المِسْكِ.

۲۸۲.ساعَةٌ مِن عالِمٍ يَتَّكِيءُ عَلى فِراشِهِ يَنظُرُ فِي عِلمِهِ خَيرٌ مِن عِبادَةِ العابِدِ سَبعِينَ عاماً.

۰.ترجمه: يك ساعتِ عالِمى كه بر بستر خود تكيه كند و در علم خود مى نگرد، بهتر است از عبادت عابدى كه هفتاد سال خداى را پرستد.

(تفسير ابوالفتوح رازى ^۴ ، ج 1، ص 529)

۲۸۳.سَأَقضي بَينَكُم بِكِتابِ اللّه ِ.