د ـ تلخيص ها

1ـ «شرح صد كلمه قصار»

محدّث نامى، حاج شيخ عباس قمى (1294ـ1359ق)
اين كتاب، مكرّر به چاپ رسيده است. همچنين انتشارات مؤسسه در راه حق قم نيز آن را در 120 صفحه (جيبى) در سال 1370ش، به چاپ رسانيده است.

2ـ «كلمات عليّه غرّاء»

مكتبى شيرازى
وى شصت كلمه قصار حضرت را به فارسى در نظم آورده و پس از آن، تمثيلى نيز به نظم براى توضيح هر يك آورده است. مجموع اشعار اين كتاب 1500 بيت است و به همّت حسين كوهى كرمانى در سال 1313ش، در تهران چاپ شده است.

3ـ «حقيقت نامه»

جهانگيرخان ناظم الملك ضيايى
وى بخشى از كلمات قصار حضرت على(ع) را به فارسى به نظم كشيده است. اين كتاب، به سال 1331ق، در اسلامبول به چاپ رسيده است.

4ـ «چهل حديث حضرت على(ع)»

حسين بن سيف الدين هروى در اين كتاب، چهل حديث از حضرت على(ع) به نظم آورده شده كه به خطّ شاه محمود نيشابورى و به اهتمام و تصحيح كاظم مدير شانه چى انجام شده است. چاپ سوم كتاب، توسط بنياد پژوهش هاى اسلامى آستان قدس رضوى در سال 1376ش، در 64 صفحه به چاپ رسيده است.