نسخه‏ها :

3017 . تهران، مجلس شوراى اسلامى : 5378، نسخ، خط خوردگى دارد، گويا به خط مؤلف، 1272ق، 24برگ [فهرست مجلس : 16/284].

620 . الأربعون حديثا (شرح الأربعين)(عربى)

از : محمد بن حسين عاملى، بهاءالدين (شيخ بهايى) (1030 ق)

شرح معروف و مشهورى است بر چهل حديث در عقايد و آداب و سنن دينى ، بدون شرح اسانيد . تأليف اين كتاب در اصفهان ظهر روز دوشنبه 23 صفر 995ق موافق جمله «تم الأحاديث» به پايان رسيده است.
اين كتاب از بدو تأليف مورد توجه و علاقه دانشمندان واقع شده و شروح و حواشى و ترجمه‏هاى متعدد بر آن نگاشته شده است .
چاپ : سنگى ، 1274ق ، به خط محمد رضا بن على اكبر خوانسارى، بدون نام محل نشر ، 362ص ؛ تهران، 1310ق، كارخانه على قلى خان، به خط سيد احمد بن محمد رضا اردستانى صدر الكتاب، به اهتمام ميرزا محمد بن ملا اسماعيل قراباغى، سنگى، 192ص ؛ تبريز ، 1378ق، مكتبه صابرى، سربى، 263ص.
[الذريعه : 1/215 ؛ مشار عربى : 36 ؛ التراث العربى :1/151 ؛ كشف الحجب و الأستار : 35]
آغاز : إن أحسن حديث تحلى اللسان بجواهر حقائقه و خير خبر تجلى الإنسان فى‏زواهر حدائقه حمد اللّه‏ سبحانه.
انجام : من خبايا العوالم الملكية و هنا أقطع الكلام اتفق الفراغ... .

نسخه‏هاى الأربعين شيخ بهايى (قرن دهم)

3018/1 . تهران، دانشگاه تهران : 686، آغاز : برابر نمونه، نسخ، على بن على سپاهانى، دهه سوم صفر 995 ق، 245برگ [فهرست دانشگاه تهران : 5/1066].
3019/2 . قم، مرعشى : 8279، نستعليق خوش، بدون نام كاتب، پنجشنبه 3 رجب 995ق، قزوين، 136برگ [فهرست مرعشى : 21/239].
3020/3 . قم، مركز احياء ميراث اسلامى : 3265، نستعليق، بدون نام كاتب، قرن 10ق، تصحيح شده، رساله اول مجموعه، 33برگ، 12 سطر [فهرست مركز احياء : 9/مخطوط].

نسخه‏ها :

3014 . آران و بيدگل، امامزاده هلال بن محمد : 180، آغاز : برابر نمونه، شكسته نستعليق، فخر الدين بن على حسينى تفرشى نجفى ، شنبه 7 ربيع الاول 1028ق، رساله اول مجموعه ، 38برگ ، 12 سطر ، سابقه : مركز احياء ميراث اسلامى : عكس 155 [فهرست عكسى مركز احياء : 1/174].

618 . الأربعون حديثا(عربى)

از : ضياءالدين محمد (زنده در 1290ق)

آغاز : بسمله ... و بعد فهذه أربعون حديثا عنه صلى اللّه‏ عليه و آله و سلم جمعتها فى‏هذه الأوراق.

نسخه‏ها :

3015/1 . تبريز، ملى تبريز : 3515، نسخ، ضياءالدين محمد (مؤلف)، جمادى الثانى 1290ق، رساله سوم مجموعه، 11برگ [فهرست ملى تبريز : 1/42].
3016/2 . تبريز، ملى تبريز : 3515، نسخ، ضياءالدين محمد (مؤلف)، جمادى الثانى 1290ق، رساله چهارم مجموعه، 11برگ [فهرست ملى تبريز : 1/43].

619 . الأربعون حديثا(عربى)

از : فخرالدين ابوطالب محمد (زنده در 1272 ق)

رساله كوتاهى است شامل چهل حديث كه مؤلف آن را در سال 1272ق در روستاى جعفريه از دهات قائن تأليف نموده است.
آغاز : الحمد للّه‏ الذى لا يبلغ مدحته القائلون ... و بعد فان العبد الحزين ...فخرالدين المشتهر بأبى طالب.
انجام : قال النبى(ص) يا على أنت تبرى‏ء ذمتى و أنت خليفتى على اُمتى الحمد على توفيقه لإتمام هذه الرسالة.