عناوين الأبواب و تراجمها في التراث الإسلامي - صفحه 8

تمهيد : مصطلحات

العنوان لغةً واصطلاحاً :

كلمة «عُنْوان» بضمِّ العين ـ وقد تكْسر ـ تدلُّ على : مايُستدلُّ بهِ على شي ء ، وما يُظهره ، ويُقال : عنونتُ الكتاب إذا وضعتُ لهُ «عنواناً» .
هذا ماقاله الفيّومي ، في مادة «عنن» من المصباح ۱ . وهو المعنى المصطلح للكلمة ، مأخوذٌ من المعنى اللغويّ كما يلي:
قال الخليل في مادة «عنَّ» : عَنَنْتُ الكتابَ أعنُّهُ عنّاً ، وعنوَنْتُ ، وعنويْتُ: عَنْونةً وعنواناً ۲ .
وقال في مادة «عنو» : العنوان : عنوان الكتاب ، وفيهِ ثلاث لغات: عنونتُ وعَنَنْتُ ، وعنيتُ .
وعنوان الكتاب مشتقٌ من المعنى ۳ .
وقال ابن منظور: عَنَنْتُ الكتاب، وأعْنَنْتُه لكذا، أي: عرّضتُهُ لهُ ، وصرفتُهُ إليهِ.
وعنّ الكتاب يعنّهُ عنّاً ، كعَنْوَنَهُ ، وعنوَنتُهُ ۴ : علونته بمعنىً ، مشتقٌّ من المعنى .

1.المصباح المنير (ص۴۳۴) .

2.العين للخليل بن أحمد الفراهيدي .

3.نفس المصدر .

4.كذا في طبعة مصر ، دار المعارف ، وفي طبع بولاق «عنونته وعلونته» .

صفحه از 78