در سومين مرحله، علامتگذارى و آماده سازى براى ورود به رايانه انجام مى گيرد.
هم اكنون فهارس فارسى و عربى از اين مجموعه، در دست علامتگذارى و آماده سازى جهت ساختن نمايه براى ورود به رايانه است. در آينده، پس از اتمام ترجمه فهارس لاتين، اين ترجمه ها هم به مجموعه فهارس فارسى و عربى اضافه مى شوند و نمايه سازى خواهند شد.
پس از علامتگذارى، مرحله ورود به رايانه و تصحيح است كه در اين مرحله، اطلاعات كليه فهارس، علامتگذارى و وارد رايانه مى شود و سپس، طى چهار مرحله، تصحيح مى شود. پس از اين مرحله، نمايه سازى و مشترك يابى انجام خواهدشد؛ بدين صورت كه پس از ورود اطلاعات به رايانه، با توجه به تجربه نرم افزارى موجود در مؤسّسه، اطّلاعات، نمايه سازى نهايى و سپس مشترك يابى مى شوند، تا درنهايت، «فهرستگان مشترك دستنويس هاى اسلامى سراسر دنيا» به دو شكل نرم افزارى (بر روى ديسكهاى نورى) و مكتوب، به فرهنگ دوستان و صاحبنظران ارائه شود.
علوم حديث: لطفا بفرماييد كه براى استفاده جوانان و نوجوانان، چه كتاب يا نرم افزار خاصّى تهيه كرده ايد؟
على رضا برازش: شيوع فراوان بازيهاى رايانه اى كه اغلب موضوعات انحرافى و مضر دارند، مؤسّسه نشر حديث را بر آن داشت كه جهت مقابله با اين جبهه از تهاجم فرهنگى، به طرّاحى و توليد نرم افزارهاى سرگرمى ـ آموزشى مناسب بپردازد. در اين مسير، دو نمونه از بازى كامپيوترى جمله ياب بر اساس روايات و يك نمونه از نرم افزار زندگى امام كاظم(ع) طرّاحى و توليد شده است.
كيفيت بالاى گرافيكى در بازى جمله ياب و استفاده از تكنولوژى چند رسانه اى در نرم افزار زندگى امام كاظم(ع)، اين نرم افزارها را در سطح بالاى كيفيت قرار داده است و آنها را كاملا قابل مقايسه با نمونه هاى خارجى اين گونه نرم افزارها كرده است. اين نرم افزارها در نهمين نمايشگاه بين المللى كتاب تهران عرضه شد و مورد استقبال شديد نوجوانان قرارگرفت.
