42 ـ امانتدارى

1

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
لاتَزالُ اُمَّتى بِخَيْرٍ ما تَحابّوا وَتَهادَوْا وَأَدَّوُا الأَْمانَةَ؛^۱

۰.امّت من تا هنگامى كه يكديگر را دوست بدارند، به يكديگر هديه دهند و امانتدارى كنند، در خير و خوبى خواهند بود.

2

۰.امام صادق عليه‌السلام:
اُنْظُرْ ما بَلَغَ بِهِ عَلىٌّ عليه‌السلام عِنْدَ رَسولِ اللّه‏ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله فَالْزَمْهُ فَإِنَّ عَليّا عليه‌السلام إِنَّما بَلَغَ ما بَلَغَ بِهِ عِنْدَ رَسولِ اللّه‏ِ صلى‌الله‌عليه‌و‌آله بِصِدْقِ الْحَديثِ وَأَداءِ الأَْمانَةِ؛^۲

۰.بنگر على عليه‌السلام با چه چيز آن مَقام را نزد پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله پيدا كرد همان را پيروى كن. همانا على عليه‌السلام آن مقام را نزد پيامبر خدا صلى‌الله‌عليه‌و‌آله با راستگويى و امانتدارى بدست آورد.

3

۰.امام صادق عليه‌السلام:
اِتَّقُوا اللّه‏َ، وَعَلَيْكُمْ بِأَداءِ الأَْمانَةِ إِلى مَنِ ائْتَمَنَكُمْ فَلَوْ أَنَّ قاتِلَ أَميرِالْمُؤْمِنينَ عليه‌السلام ائْتَمَنَنى عَلى أَمانَةٍ لأََدَّيْتُها إِلَيْهِ؛^۳

۰.تقواى الهى پيشه كنيد و امانت را به كسى كه شما را امين دانسته است، باز گردانيد، زيرا حتّى اگر قاتل اميرالمؤمنين عليه‌السلام امانتى را به من بسپرد هر آينه آن را به او بر مى‏گردانم.

4

۰.امام على عليه‌السلام:
اَلأَْمانَةُ تَجُرُّ الرِّزْقَ، وَالْخيانَةُ تَجُرُّ الْفَقْرَ؛^۴

۰.امانتدارى روزى مى‏آورد و خيانت در امانت فقر.

5

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
لاتَنْظُروا إِلى كَثْرَةِ صَلاتِهِمْ وَصَوْمِهِمْ وَ كَثْرَةِ الْحَجِّ وَالْمَعْروفِ وَطَنْطَنَتِهِمْ بِاللَّيْلِ، وَلكِنِ انْظُروا إِلى صِدْقِ الْحَديثِ وَأَداءِ الأَْمانَةِ؛^۵

۰.به زيادى نماز و روزه و حج و احسان و مناجات شبانه مردم نگاه نكنيد، بلكه به راستگويى و امانتدارى آنها توجه كنيد.

6

۰.امام على عليه‌السلام:
لا تَخُنْ مَنِ ائْتَمَنَكَ وَإِنْ خانَكَ وَلاتُذِعْ سِرَّهُ وَإِنْ أَذاعَ سِرَّكَ؛^۶

۰.به كسى كه تو را امين قرار داده است خيانت مكن هر چند او به تو خيانت كرده باشد و راز او را فاش مساز اگر چه او راز تو را فاش ساخته باشد.

7

۰.امام على عليه‌السلام:
لا تَأْمَنَنَّ مَلولاً؛^۷

۰.شخص به ستوه آمده و رنجيده را امين مشمار.

8

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
مَنْ خانَ أَمانَةً فِى الدُّنْيا وَلَمْ يَرُدَّها إِلى أَهْلِها ثُمَّ أَدْرَكَهُ الْمَوْتُ ماتَ عَلى غَيْرِ مِلَّتى وَيَلْقَى اللّه‏َ وَ هُوَ عَلَيْهِ غَضْبانٌ؛^۸

۰.كسى كه در دنيا به امانتى خيانت كند و آن را به صاحبش برنگرداند و آنگاه بميرد بر دين من نمرده است و با خدا ديدار مى‏كند در حالى كه بر او خشمگين است.

9

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
مَنِ ائْتَمَنَ غَيرَ أَمينٍ فَلَيْسَ لَهُ عَلَى اللّه‏ِ ضَمانٌ لأَِنَّهُ قَدْنَهاهُ أَنْ يَأْتَمِنَهُ؛^۹

۰.هر كس به فردى غير امين امانت بسپارد، خداوند ضامن او نيست، زيرا او را از امانت سپارى به غير امين بازداشته است.

10

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
لَيْسَ مِنّا مَنْ يُحَقِّرُ الأَْمانَةَ حَتّى يَسْتَهْلِكُها إِذَا اسْتُودِعَها؛^۱۰

۰.از ما نيست كسى كه امانت را كوچك بشمارد و از آن مواظبت نكند و در معرض تلف شدن قرار بدهد.