68 ـ مسافرت

1

۰.امام على عليه‌السلام:
تَغَرَّبْ عَنِ الأَْوْطانِ فى طَلَبِ الْعُلا وَسافِرْ فَفِى الأَْسْفارِ خَمْسُ فَوائِدَ تَفَرُّجُ هَمٍّ وَاكْتِسابُ مَعيشَةٍ وَعِلْمٌ وَآدابٌ وصُحْبَةُ ماجِدٍ؛^۱

۰.براى كسب مجد و عظمت از وطن خود دور شو و سفر كن كه در مسافرت پنج فايده است: برطرف شدن اندوه، بدست آوردن روزى و دانش و آداب زندگى، و هم‏نشينى با بزرگواران.

2

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
سافِروا تَصِّحوا وَتُرْزَقوا؛^۲

۰.مسافرت كنيد، تا سالم بمانيد و روزى كسب كنيد.

3

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
مِنَ السُّنَّةِ إِذا خَرَجَ الْقَوْمُ فى سَفَرٍ أَنْ يُخْرِجوا نَفَقَتَهُمْ، فَإنَّ ذلِكَ أَطْيَبُ لأَِنْفُسِهِمْ وَأَحْسَنُ لأَِخْلاقِهِمْ؛^۳

۰.از سنت اين است كه وقتى گروهى به مسافرت مى‏روند خرج سفرشان را با خود بردارند كه اين كار موجب آرامش خاطر وخوش‏اخلاقى‏آنان‏مى‏شود.

4

۰.امام صادق عليه‌السلام:
اِفْتَتِحْ سَفَرَكَ بِالصَّدَقَهِ‏وَاخْرُجْ‏إِذابَدالَكَ‏فَإِنَّكَ‏تَشْتَرى‏سَلامَهَ‏سَفَرِكَ؛^۴

۰.مسافرت خود را با صدقه آغاز كن و هرگاه خواستى بيرون برو، زيرا (با صدقه دادن) سلامت سفرت را مى‏خرى.

5

۰.امام صادق عليه‌السلام:
كانَ أَبو عَبْدِاللّه‏ِ عليه‌السلام إِذا أرادَ سَفَرا، قالَ: اَللَّهُمَّ خَلِّ سَبيلَنا وَأَحْسِنْ تَسْييرَنا وَأَعظِمْ عافيَتَنا؛^۵

۰.امام صادق عليه‌السلام وقتى تصميم به سفر مى‏گرفت عرض مى‏كرد: خدايا راه را بر ما بگشا و سفرمان را به بهترين وجه قرار ده و به ما سلامت و عافيت كامل عطا كن.

6

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
(فى مُرُوَّةِ السَّفَرِ) وَأَمَّا الَّتى فِى السَّفَرِ فَبَذْلُ الزادِ وَحُسْنُ الْخُلْقِ وَالْمِزاحُ فى غَيْرِ الْمَعاصى؛^۶

۰.(درباره مردانگى در سفر فرمودند): مردانگى در سفر عبارت است از بخشيدن از زاد و توشه خود به همراهان و خوش اخلاقى و شوخى كردن به شرط آن‏كه معصيت خدا نباشد.

7

۰.امام على عليه‌السلام:
لايَخْرُجُ الرَّجُلُ فى سَفَرٍ يَخافُ فيهِ عَلى دينِهِ وَصَلاتِهِ؛^۷

۰.انسان نبايد به سفرى رود كه مى‏ترسد در آن به دين و نمازش لطمه‏اى وارد آيد.

8

۰.امام صادق عليه‌السلام:
ـ لَمّا سَألَهُ شَهابُ بْنُ عَبدِ رَبِّهِ عَنِ التَّوَسُّعِ عَلَى الإخوانِ فِى السَّفَرِ ـ: لا تَفعَلْ يا شَهابُ، إن بَسَطْتَ وبَسَطُوا أجْحَفْتَ بِهِم، وَإن هُم أمسَكُوا أذلَلتَهُم، فَاصْحَبْ نُظَراءَكَ، اِصحَبْ نُظَراءَكَ ؛^۸

۰.در پاسخ به سؤال شهاب بن عبدربّه از بخشش زياد به برادران هنگام مسافرت فرمودند: اى شهاب، اين كار را مكن ؛ زيرا اگر تو گشاده دستى كنى و آنها نيز (از روى ناچارى) گشاده‏دستى كنند، آنان را به زحمت انداخته‏اى و اگر از گشاده‏دستى خوددارى كنند، آنان را خوار وخجلت زده كرده‏اى پس با افراد هم‏سطح خودت مسافرت كن.

9

۰.امام على عليه‌السلام:
أَمّا مُروءَةُ السَّفَرِ، فَبَذْلُ الزّادِ وَقِلَّةُ الْخِلافِ عَلى مَنْ صَحِبَكَ وَكَثْرَةُ ذِكْرِ اللّه‏ِ عَزَّوَجَلَّ فى كُلِّ مَصْعَدٍ وَمَهْبِطٍ وَنُزولٍ‏وَقيامٍ‏وَقُعودٍ؛^۹

۰.اما مردانگى در سفر عبارت است از بخشش از زاد و توشه خود به همراهان، كمى مخالفت و ناسازگارى با همسفران و زياد به ياد خدا بودن در هر فراز و نشيب و نشست و برخاست.

10

۰.رسول اكرم صلى‌الله‌عليه‌و‌آله:
إذاخَرَجَ‏أحَدُكُم‏إلى_'eسَفَرٍثُمَ‏قَدِمَ‏عَلى_'eأهلِهِ‏فَلْيُهدِهِم‏وَلْيُطرِفهُم‏ولَوحِجارَةً؛^۱۰

۰.هرگاه يكى از شما به سفر رفت، دربازگشت حتى اگر شده يك قطعه سنگ براى خانواده‏اش هديه و تحفه بياورد.