نسخه های خطی ترجمه های فارسی آثار شيخ صدوق(2) - صفحه 172

المؤمنين (ع) نموده است . شيخ صدوق اين وصايا را در پايان من لايحضره الفقيه نقل نموده و مؤلف در اين رساله به صورت تحت اللفظى به فارسى برگردانده و به شاه طهماسب صفوى تقديم كرده است.
اين، عبارت آغازين كتاب است: الهى همه را به نيل مراضى خود موفق ساز و به متابعت... .
مشخصات نسخه چنين است:
* قم ، كتابخانه آيت اللّه مرعشى: نسخه شماره 4367 ، كاتب: محمد سعيد بن محمد تقى خاتون آبادى در 24 صفر 1080ق ، رساله چهارم مجموعه ، 16 برگ . ۱

16. السعادة الامامية

از: سيد على بن محمدبن اسداللّه عريضى امامى سپاهانى (قرن 11ق)
كتاب گزيده و ترجمه اى است از خصال شيخ صدوق كه در آن سند روايات حذف شده و روايات به فارسى روان ترجمه شده است .
مشخصات نسخه اين گونه است:
* قم ، كتابخانه مؤسسه دار الحديث: نسخه شماره 26 ، از آغاز افتادگى دارد ، كاتب: محمد نصير بن على رضا در نيمه محرم 1091ق ، نشانيها شنگرف ، 71 برگ .

17. شرح الاخلاص الى العيد الرضوية و كشف الاختصاص بالحضرة العلية العلوية

از: مؤلف ناشناخته
ترجمه و شرح چهل حديث منتخب از عيون اخبار الرضا(ع) است. اين كتاب مشتمل بر يك مقدمه و يك مقصد و يك خاتمه است.
آغاز كتاب اين گونه است: حمد و سپاس خداوندى را سزاست كه قبه زرنگار بارگاه....

1.فهرست نسخه هاى خطى كتابخانه آيت اللّه مرعشى، ج ۱۱ ، ص ۳۶۷ .

صفحه از 175