درباره حديث «فاطمه (س) پاره تن پيامبر گرامي(ص)» - صفحه 35

روايت تحقيق كنند، مى توانند به الغدير ۱ مراجعه نمايند.

الفاظ، دلالت و متن حديث

اين روايت شريف با الفاظ گوناگون از پيامبر گرامى(ص) نقل شده است.

۱.فاطمة بضعة ۲ منّى فمن اغضبها اغضبنى ۳ . ۴

۲.انما فاطمة بضعة منّى يؤذينى ما اذاها. ۵

۳.انها بضعة منّى يريبنى ما رابها و يؤذينى ما اذاها. ۶

۴.انها بضعة منّى يغضبنى ما يغضبها. ۷

1.الغدير، ج ۲، ص ۲۰ و ۱۰۹ و ج ۷، ص ۱۷۴ و ۲۳۱ و ج ۹، ص ۳۸۷.

2.همه ارباب لغت اتفاق دارند كه «بَضعة» با فتحه - به معناى قطعه است و گاهى با كسره خوانده مى شود. علماى لغت تصريح كرده اند كه «بضعة» قطعه اى از گوشت است. جمهرة اللغة، ج ۱، ص ۳۹۵ ؛ معجم مقاييس اللغة، ج ۱، ص ۲۵۵ ؛ النهاية، ج ۱، ص ۳۵۷ و ج ۵، ص ۶۲ ؛ بحارالأنوار، ج ۲۹، ص ۳۲ و ۳۳۵.

3.سهيلى، يكى از علماى اهل سنت در الروض الانف، ج ۲، ص ۱۹۶ مى گويد: اين حديث دلالت دارد بر اينكه هر كس حضرت زهرا(س) را سبّ كند كافر شده است و كسى كه صلوات بر او بفرستد صلوات و درود بر پدر او يعنى پيغمبر گرامى(ص) فرستاده است. قَسطلانى (ارشاد السارى، ج ۱، ص ۵۹۶) گفته است: طبق اين حديث، هر كس زهرا(س) را اذيت كند، پيغمبر گرامى(ص) را اذيت نموده و اذيت پيغمبر(ص) حرام است و همه بر اين مطلب اتفاق دارند.

4.صحيح بخارى، ج ۴، ص ۲۱۰ ؛ صحيح بخارى، ج ۵، ص ۳۶ ؛ صحيح بخارى، جز ۷، باب فضائل فاطمه(س)، ح ۲۹.

5.صحيح مسلم، ج ۴، ص ۱۹۰۲، باب ۱۵، ح ۹۵ و ۹۴ و ۹۳ ؛ صحيح مسلم، جز ۷، باب فضائل زهرا(س)، ۱۴۱، ۱۴۳ ؛ صحيح بخارى، جز ۵، باب مناقب فاطمه(س)، ح ۲۹.

6.سنن ترمذى، ج ۵، ص ۶۰۵، ح ۳۸۶۷.

7.الشفأ، ج ۲، ص ۳۰۸.

صفحه از 40