وصيّت نامه حضرت امير(ع) به فرزندش امام حسن(ع) است. ظاهراً روغنى, اين وصيّت نامه را در شرح خويش بر نهج البلاغه ذكر كرده, ولى آن را به طور مفصّل و جداگانه, شرح نموده و نامش را منشور ادب الهى و دستور العمل كارآگاهى گذارده است. ۱
عبارت وى درباره شرح وصيّت مذكور, چنين است:
و از اين پيش, اين وصيّت نامه را شرحى كرده بودم مبسوط, مشتمل بر افادات خوب و فوايد مرغوب, تا رساله اى باشد برأسه, در باب خودْ جامع و عديم المثل, مسمّا به منشور ادب الهى و دستور العمل كارآگاهى. آن را به اندك تخفيف, در اين جا داخل كرديم. ۲
12. حكمت اسلام
اين كتاب, ترجمه و شرح گزيده اى از كلمات قصار حضرت امير(ع) است كه از كتاب شريف غُرَرالحكم و دُررالكَلم آمِدى انتخاب شده است. مؤلف, در اين كتاب, با ذكر هر يك از كلمات قصار انتخاب شده, به ترجمه و سپس شرح آن پرداخته و با ذكر اشعار, امثال, حكايات و نكات لطيف و زيبا, به خوبى از عهده كارْ برآمده است. اين كتاب, در سال 1354ش, به همّت محقّق دانشمند محدّث اُرمَوى, توسط بنگاه ترجمه و نشر كتاب, به گونه اى محقّقانه به چاپ رسيده است.
13. رساله در امامت ۳
14. محاكمه ميان فقير و غنى يا فقر و غنا ۴
15. رساله در جواب مرد بد اعتقاد
اين رساله, در آخر باب اوّل نسخه خطّى ترجمه توحيد مفضّل, آمده است.
16. ترجمه مناجات حضرت امير(ع)
17 . كنوز العرفان و رموز أصحاب الإيقان
اين كتاب, در شرح ابيات مثنوى مولوى است كه تنها شرح دفتر چهارم آن در دست است كه در زير به توضيحى درباره آن مى پردازيم.
1.حكمت اسلام, ملاّصالح قزوينى, به اهتمام: جلال الدين محدّث اُرمَوى, تهران: بنگاه ترجمه و نشر كتاب, ۱۳۵۴ش, ص۱۲.
2.همان جا.
3.الذريعة, ج۲, ص۳۲۷.
4.شرح نهج البلاغه, ملاّصالح قزوينى, ج۳, ص۱۲۰ـ۱۲۱.
