2 . پيام جاودانه، محمد رضا حكيمى، قم، دليل ما، 1382.
3 . تأثير پيش فرضها در فرايند ترجمه متون مقدس، سيد حسن اسلامى، در «يادگارنامه فيض الاسلام: جستارهاى علمى و پژوهشى در باب ترجمانى متون مقدس»، به اهتمام دانشگاه آزاد اسلامى واحد خمينى شهر، اصفهان، 1383.
4 . تاريخ بيهقى، ابو الفضل محمد بن حسن بيهقى، تصحيح على اكبر فياض، تهران، علم.
5 . ترجمه روان نهج البلاغه، ترجمه سيد كاظم ارفع، تهران، فيض كاشانى، 1379.
6 . ترجمه نهج البلاغه، محمد دشتى، قم، مشهور، 1379.
7 . ترجمه و شرح نهج البلاغه، سيد على نقى فيض الاسلام، تهران، فقيه، 1379.
8 . چيستى علم: درآمدى برمكاتب علم شناسى فلسفى، آلن اف. چالمرز، ترجمه سعيد زيبا كلام، تهران، سمت، 1381.
9 . خورشيد بى غروب نهج البلاغه، ترجمه عبد الحميد معاديخواه، تهران، ذره، 1374.
10 . دائرة المعارف فارسى، به سرپرستى غلامحسين مصاحب، تهران: كتابهاى جيبى، 1380.
11 . در احوال مترجمان «پيكهاى روح بشرى»، ترجمه ح. م. گوينده، چاپ شده در «درباره ترجمه»، زير نظر نصر الله پورجوادى، تهران، نشر دانش، 1365.
12 . درخت سيب، در مجموعه از اين زمان از آن مكان و چند داستان ديگر، لاينل ترلينگ ]و ديگران [ترجمه مريم خوزان، تهران، نشر نى، 1373.
13 . رؤياى خلوص: بازخوانى مكتب تفكيك، سيد حسن اسلامى، قم، صحيفه خرد، 1383.
14 . سياسيات الاسلام المعاصر: مراجعات و متابعات، رضوان السيد، بيروت، دار الكتاب العربى، 1997.
15 . شرح نهج البلاغة، ابن ابى الحديد، قاهرة، دار احياء الكتب العربيه، 1378ق.
16 . عوائد الايام، ملا احمد نراقى، قم، مركز الابحاث و الدراسات الاسلاميه، 1375.
17 . فرهنگ انديشه نو، ويراستار ع. پاشايى، تهران، مازيار، 1369.
18 . فلسفه علم در قرن بيستم، دانالد گيليس، ترجمه حسن مياندارى، تهران-قم، سمت-طه، 1381.
19 . قرآن مجيد، ترجمه محمد ابراهيم آيتى، تهران، سروش، 1374.
20 . گرايش هاى تفسيرى در ميان مسلمانان، ايگناس گلدزيهر، ترجمه سيد ناصر طباطبائى، گرايش هاى تفسيرى در ميان مسلمانان، بررسى يك ترجمه، سيد حسن اسلامى، آينه مقدمه و حواشى سيد محمد على ايازى، تهران، ققنوس، 1383.
21 . لغتنامه دهخدا، تهران، مؤسسه لغت نامه، 1373.
22 . متأله قرآنى، محمد على رحيميان فردوسى، قم، دليل ما، 1381.
23 . مذاهب التفسير الاسلامى، اجنتس جولدتسيهر، عبد الحليم النجار، بيروت، دار اقرأ، 1405ق.
24 . مسائل فلسفه، برتراند راسل، ترجمه منوچهر بزرگمهر، تهران، خوارزمى، 1356.