ناخنهاي خود را كوتاه كنيد - صفحه 149

ناخنهاى خود را كوتاه كنيد (بررسى روايتى كهن) ۱

مناخيم ج . قيسطر ۲

مترجم: عبدالحسين كافى ۳

چكيده

گرفتن ناخنها، سنتى است كه پيشينه آن به حضرت ابراهيم ـ عليه السلام ـ مى رسد و بر اساس متون دينى، ايشان اولين كسى است كه به اين سنّت عمل كرده است. مؤلّف در اين مقاله، ابتدا پاپيروسى را ـ كه خانم نبيا عبود بررسى نموده است ـ مورد مداقه قرار داده و سپس دامنه بحث را به ابعاد گوناگون سنت ناخن گرفتن گسترش داده است. آثار، زمان و مكان ناخن گرفتن، هر يك بخشى از كاوش وى را در اين پژوهش در بر مى گيرد. از آنجا كه ناخن گرفتن بخشى از سنتهاى فطرت است، نويسنده در بخشهايى از مقاله، دامنه تحقيق را گسترش داده و بقيه اين سنت ها را نيز مورد بحث قرار داده است.

كليدواژه ها: گرفتن ناخنها ، سنّتهاى فطرت، حديث، پاپيروس، رؤيا .

1.اين مقاله ترجمه اى است از: PARE YOUR NAILS : A STUDY OF AN EARLY TRADITION . كه در مجموعه مقالات زير به چاپ رسيده است: Hadith, ed. Harald Motzki , Great Britain , ۲۰۰۴.

2.آقاى م. ج . كيستر (M. J. Kister) استاد بازنشسته دانشگاهِ حِبرُو در فلسطين اشغالى و داراى پژوهشهاى متعددى درباره اسلام است. (مترجم)

3.پژوهشگر مركز تحقيقات دار الحديث و كارشناس ارشد الهيات و معارف اسلامى (كلام و فلسفه) .

صفحه از 160