خاورشناسى و حديث - صفحه 111

شد. ۱ 6 . جدال با اسلام كه به سال 1987م، منتشر شد. ۲
تعصب وى در تمام آثارش آشكار است. ۳ ديدگاه هاى وى درباره سيره پيامبر ـ كه بخشى از حديث است ـ در كتاب نخست وى درج شده است.

6 ـ 2. آلوارد (1828 ـ 1909م) ۴ خاورشناس آلمانى ۵

ويليام آلوارد در شهر گِرنيسولد آلمان به دنيا آمد و دبير كتابخانه اى در همان شهر و استاد دانشگاه مشهور آن بود. او متخصص در زبان عربى و اشعار جاهلى به شمار مى رفت و با مخطوطات عربى آشنا بود. وى آثار فراوانى دارد كه آنچه مربوط به حديث است، ۶ جلد سوم از مجموعه ده جلدى فهرس المخطوطات العربية في مكتبة برلين است كه در سال هاى 1887 ـ 1899م، به چاپ رسيده است. ۷

7 ـ 2. شُوَن (1844 ـ 1913م) خاورشناسى بلژيكى ۸

در سال 1872م، به استادى كرسى زبان عربى در دانشگاه لُووِن ۹ (در بلژيك) برگزيده شد. اثر اصلى او كتابى با عنوان فهرست تأليفات عرب يا منسوب به عرب است كه در فاصله سال هاى 1810 ـ 1885م، در اروپاى مسيحى به انتشار درآمده است. ۱۰ او با اين كتاب قصد داشته به تكميل كتاب اشنورر، يعنى كتابنامه عربى دست زند. اشنورر در فهرست خود به 431 عنوان كتاب از آثار عرب اشاره كرده است كه همگى در فاصله سال هاى 1588 تا 1810م، (يعنى 222 سال) در اروپا به چاپ رسيده اند. شون، در كار تدوين اين فهرست ـ كه مدت بيست سال به درازا كشيد ـ وسواس و دقت خاصى را در خصوص مشاهده كتاب هاى مزبور مبذول داشته و آثارى را كه از نزديك موفق به مشاهده آنها نشده، با علامت مشخص كرده است. ساير كتبى كه از آنها اطلاع حاصل كرده است، به حدود هفت هزار مجلد بالغ مى گردند. او در كار تدوين فهرست مزبور، كتاب هاى گوناگون را تحت موضوعات جداگانه اى دسته بندى كرده و در اين ميان، به ادبيات و به ويژه داستان، امثال و قصه هاى

1.The coron Its composition and Teaching.

2.The Mchammedan controversy.

3.المستشرقون، ج۳، ص۵۹ ؛ دايرة المعارف مستشرقان، ص۶۳۵ ـ ۶۳۹ ؛ طبقات المستشرقين، ص۲۰۳؛ حركة الاستشراق، ص۱۸۸ ـ ۱۸۹.

4.در دايرة المعارف مستشرقان سال تولد او ۱۸۲۸م، و در كتاب المستشرقون ۱۸۳۸م، درج شده است.

5.AHLWARDT,WLLHEM

6.المستشرقون، ج۲، ص۳۸۳ ـ ۳۸۴؛ دايرة المعارف مستشرقان، ص۱۸ ـ ۲۰.

7.مجلة مركز بحوث السنة والسيرة، ش۵ ، ص۴۴۹ و ۴۵۰ پاورقى.

8.VICTOR CHAUVIN

9.Louain.

10.Bibliographie des ouvrages Arabes ou Relatifs aux Arabes, Publies dans lEurope chretienne de ۱۸۱۰ a۱۸۸۵.

صفحه از 134