خاورشناسى و حديث - صفحه 134

مقايسه هاى متنى به تعيين تاريخ آن اقدام كرد. از آن پس ماهر جرار درباره مفهوم شهادت در جهاد، يورى روبين درباره حديث الولد للفراش، لودوينك آمن درباره احاديث خنده و مزاح، كيستر درباره احاديث ناخن گرفتن به اين پژوهش ها دامن زدند. ۱
در پايان مى توان ادعا كرد كه امروزه دو مكتب و جريان درباره حديث به چشم مى خورد: يكى ديدگاه كسانى كه به شكاكيت افراطى در حديث دامن مى زنند و در مسأله كتابت، اسناد و صدور حديث، تشكيك جدى دارند و مى توان آن را مكتب گلدزيهر و شاخت ناميد.
و ديگرى ديدگاه معتدل تر و واقع بينانه تر و منصفانه تر كه با تحقيقات گسترده ترى ضمن نقد پاره اى از ديدگاه هاى شاخت و گلدزيهر، شواهدى بر برخى از باورهاى مسلمانان ارائه كردند و مى توان در ميان اينان از موتسكى نام برد.

كتابنامه

ـ الآثار، أبو يوسف يعقوب بن إبراهيم الأنصاري (م182ق)، بيروت: دار الكتب العلميّة.
ـ الاستشراق في السيرة النبوية، عبداللّه محمّد الأمين النعيم، بى جا: المعهد العالمى للفكر الاسلامى، 1417ق / 1997م.
ـ الاسلام في تصورات الغرب، د. محمّد حمدى زقزوق، قاهرة: مكتبة وهبة، اوّل، 1407ق / 1987م.
ـ اضواء على اخطاء المستشرقين في المعجم المفهرس لألفاظ الحديث النبوى، سعدالمرصفى، كويت، دارالعلم.
ـ تاريخ حركة الاستشراق، يوهان فوك، تعريب: عمر لطفى العالم، دمشق: دارقتيبه، 1417ق/1996م.
ـ تطور الاستشراق في دراسة التراث العربى، عبد الجبار ناجى، بغداد: دار الجاهد، 1981م.
ـ دايرة المعارف مستشرقان، عبد الرحمان بدوى، ترجمه: صالح طباطبايى، تهران: انتشارات روزنه، 1377ش.
ـ شرق شناسى، شرقى كه آفريده غرب است، ادوارد سعيد، ترجمه: اصغر عسگرى خانقاه و حامد فولادوند، تهران: عطايى، 1361ش.
ـ صحيح مسلم، مسلم بن الحجّاج القشيرى النيسابورى (م261ق)، تحقيق: محمّد فؤاد عبد الباقى، قاهره: دار الحديث، اوّل، 1412ق.
ـ طبقات الحفّاظ، عبد الرحمان بن ابى بكر السيوطى (م911ق)، تحقيق: علي محمّد عمر، قاهره: مكتبة الثقافة الدينية، 1417ق.
ـ طبقات المستشرقين، د. عبد الحميد صالح حمدان، دمشق: مكتبة مدبولى.
ـ فرهنگ خاورشناسان مشهور، 2 ج، نصر اللّه نيك بين، تهران: انتشارات آرون، 1379.
ـ فرهنگ كامل خاورشناسان، عبد الرحمن بدوى، ترجمه: شكر اللّه خاكرند، قم: دفتر تبليغات اسلامى، 1375ش.

1.ر. ك: مقاله: «حديث پژوهى در غرب»، نوشته موتسكى، ترجمه مرتضى كريمى نيا، فصلنامه علوم حديث، ش۳۷ ـ ۳۸، ص۳ ـ ۳۱.

صفحه از 134