جواهر الکلمات فيما يتعلق بأحوال الرواة - صفحه 334

روش تحقيق و تصحيح

در تصحيح رساله ، از دو نسخه كتاب خانه مركز احيا استفاده گرديد و تلاش براى دسترسى به نسخه كتاب خانه آية اللّه مرعشى به نتيجه نرسيد. روش كار بدين نحو بوده كه نسخه شماره 2330 كتاب خانه مركز احيا كه داراى خطى خوانا ووضوح بيشترى نسبت به نسخه ديگر بود اصل قرار گرفت كه با رمز «الف» مشخص شده است. نسخه شماره 244 همان مركز كه با رمز «ب» مشخص شده به عنوان نسخه دوم استفاده شد.
در موارد اختلاف دو نسخه ، در پانوشت اختلاف نسخه «ب» را متذكّر شده ايم ، مگر اين كه با قرائن قطعى ثابت شده باشد كه نسخه «ب» صحيح است كه در اين موارد عبارت آن در متن قرار گرفته و در پاورقى عبارت نسخه «الف» تذكر داده شده است. در مواردى نيز هر دو نسخه ناصواب تشخيص داده شد كه متن اصلاح و عبارت دو نسخه در پاورقى آورده شد . در مواردى هم يكى از نسخه ها افتادگى داشته كه در پانوشت متذكر شديم افتادگى هاى هر دو نسخ را نيز به متن در داخل كروشه افزوديم.
مصادر آيات و روايات و اقوال ، استخراج و نام مصدر ذكر گرديد و در مواردى كه نسخه با مصدر نقل شده اختلاف داشته ، عبارت مصدر در پاورقى درج شده است.

صفحه از 500