بدرة المعاني (درة المعالي) في ترجمة اللئالي - صفحه 150

۴۸.جَالِسِ الْفُقَرَاءَ تَزِدْ ۱
شُكْراً .

۰.
نشين با مردم مسكين درويش
كَز آن صحبت شود شكرانه ات بيش

۴۹.جُد بالكثير ، و اقْنَعْ بالقَليل ۲

۰.
سخاوت كن سخى! از مال بسيار
به اندك جز قناعت نيست در كار

۵۰.جَمَالُ المَرْءِ فِي الْحِلْمِ .

۰.
جمال مرد باشد بردبارى
هو المرضيّ عند اللّه بارى

۵۱.جَلِيسُ السُّوءِ شَيْطَانٌ .

۰.
قرين بد چو شيطان لعين است
زهى بدبخت كش شيطان قرين است

حرف الحاء

۵۲.حِلْمُ المَرْءِ عَوْنُهُ .

۰.
ثبات و حلم باشد مرد را يار
خواص بردبارى هست بسيار

۵۳.حَلْيُ ۳ الرجالِ الأدَبُ ، وَحَلْيُ ۴ النِّساءِ الذَّهَبُ .

۰.
جمال و زينت مردان ادب دان
زنان را زيب و زيور از ذهب دان

1.آ ، مى ، جل ، مر : تزددْ .

2.هذه الحكمة لم ترد في النسخ .

3.آ ، مى ، جل : حُلِيُّ .

صفحه از 185