۱۱۳.شَمَّةٌ مِنَ الْمَعْرِفَةِ ۱ خَيْرٌ مِنْ كَثِيرٍ مِنَ الْعَمَلِ ۲ .
۰.
ز علم معرفت اندك نه بسيار
بچربد بر همه طاعات و كردار
۱۱۴.شَيْبُكَ نَاعِيكَ .
۰.
خبر گويد تو را از مرگ ، پيرى
كه كار مرگ را آسان نگيرى
۱۱۵.شِفاءُ الجَنانِ قِراءةُ ۳ القُرْآنِ .
۰.
شفاى درد دل هم راحت جان
بود در خواندن آيات قرآن
۱۱۶.شَحِيحٌ غَنِيٌّ أفْقَرُ مِنْ فَقِيرٍ سَخِيٍّ ۴ .
۰.
توانگر كو بخيل و تند و بدخوست
ز درويش سخى درويش تر اوست
۱۱۷.شَرْطُ الاُلْفَةِ تَرْكُ الْكُلْفَةِ .
۰.
تكلّف نيست شرط دوستدارى
تكلّف ترك كن گر مرد يارى
۱۱۸.شَرُّ النَّاسِ مَنْ يَتَّقِيْهِ ۵ .
۰.
ز مردم بدترين دانى كدام است
كه مردم را از او ترسى تمام است
1.هامش آ : شمة المعرفة .
2.مر ، آ ، جل ، مى : «خير من كثير العمل» ، هامش آ : خير من العمل .
3.هامش آ : «تلاوة ـ في قراءة» ، هامش جل : «من قراءة» ، هامش مر : في قراءة .
4.مى : سَخِيٍّ فَقِيرٍ .
5.آ ، مى ، مر ، جل : «من يتقيه الناس» ، وفي هامش آ : من يضرّ الناس .