۱۶۱.عَدُوٌّ عَاقِلٌ خَيْرٌ مِنْ صَدِيقٍ ^۱ جَاهِلٍ .

۰.
اگر عاقل بود دشمن به از دوست
كه جاهل باشد و بى مغز چون پوست

۱۶۲.عُسْرُ المَرءِ ^۲ مُقَدِّمَةُ الْيُسْرِ .

۰.
هر آن مردى كه كارش هست دشوار
دليل آن بود كاسان شود كار

۱۶۳.عَلَيْكَ بِالْحِفْظِ دُونَ الْجَمْعِ مِنَ الكُتُب ^۳ .

۰.
كتب را ياد گير و جمع كم كن
به نور حفظ ، جان را مغتنم كن

۱۶۴.عُقُوبَةُ الظَّالِمِ سُرْعَةُ الْمَوْتِ .

۰.
ستمگر را عقوبت هست بسيار
ولى بدتر شتاب مرگ خونخوار

حرف الغين

۱۶۵.غَنِمَ مَنْ سَلِمَ .

۰.
سلامت را غنيمت دان تو اى دوست
سلامت هر كه دارد مغتنم اوست

۱۶۶.غَمْرَةُ ^۴ الْمَوْتِ أهْوَنُ مِنْ مُجَالَسَةِ مَنْ لاَتَهْوى ^۵
.

۰.
نشستن با گرانى كش نخواهى
بتر از مرگ دان اى مرد داهى