61 ـ تثقيف اللسان وتلقيح الجنان ، ابوحفص عمر بن خلف مكى صقلى ( ت 501 ) ^۱ .
62 ـ لحن العوام ^۲ ، ابوبكر محمد بن حسن زبيدى اندلسى . اين كتاب مختص اشتباهات عوام در اندلس ـ سرزمين مؤلف ـ بوده است .
63 ـ ما تلحن فيه العامة ، سلامة بن غياض بن احمد كفرطابى نحوى ( 533 ) .
64 ـ تكملة اصلاح ما تغلط فيه العامة ^۳ يا ما يلحن فيه العامة يا تكملة ما تغلط فيه العامة ، ابومنصور موهوب بن احمد جواليقى ( ت 539 ) .
65 ـ المدخل إلى تقويم اللسان وتعليم البيان ، ابوعبداللّه محمد بن هشام لخمى ( ت 577 ) . درباره اشتباهات مردم اندلس ^۴ .
66 ـ تقويم اللسان ، ابن جوزى ( ت 597 ) ، در لحن عامه بغداد در سده ششم هجرى كه به خواص نيز منتقل شده با ذكر وجه صحيح آنها ^۵ .
67 ـ المغرب فى ترتيب المعرب ، ناصرالدين بن عبدالسيد مطرزى ( ت 610 ) ^۶ .
68 ـ ذيل الفصيح ، موفق عبداللطيف بغدادى ( ت 629 ) ^۷ .
69 ـ لحن العوام في ما يتعلق بعلم الكلام ^۸ ، محمد بن خليل تونسى ( ت 716 ) .
70 ـ ناظر إنسان عين المعانى ، محمد بن احمد بن جامع ( ت 727 ) .