21. قل : الجواهر ، ولا تقل المجوهرات .

جوهر الشيء : حقيقته وذاته ، ومن الأحجار : كلّ ما يستخرج منهشيء ينتفع به ، والنفيس الذي تُتّخذ منه الفصوص ونحوها ، والجمع :جواهر ^۱  .
ويقولون : أضاعت السيّدة مجوهراتها ، والصواب : أضاعت السيّدة جواهرها ، لأنّه لم يرد في المعجمات ذكر للمجوهرات ^۲  .
جاء في حديث الإمام الصادق (عليه السلام) : « يا عبد الكريم ، أزيدك وضوحاً ; أرأيت لو كان معك كيس فيه جواهر ، فقال لك قائل : هل في الكيس دينار؟ . . .» ^۳  .
وفي حديث الإمام العسكري (عليه السلام) : « أنّ رجلا فقيراً اشترى سمكة ، فوجد فيها أربعة جواهر . . .» ^۴  .