حدیث :
يَا عَلِيُّ إِنَّ مِنَ اَلْيَقِينِ أَنْ لاَ تُرْضِيَ أَحَداً بِسَخَطِ اَللَّهِ وَ لاَ تَحْمَدَ أَحَداً بِمَا آتَاكَ اَللَّهُ وَ لاَ تَذُمَّ أَحَداً عَلَى مَا لَمْ يُؤْتِكَ اَللَّهُ فَإِنَّ اَلرِّزْقَ لاَ يَجُرُّهُ حِرْصُ حَرِيصٍ وَ لاَ تَصْرِفُهُ كَرَاهَةُ كَارِهٍ
ترجمه :
سفارش پيامبر صلّى اللّٰه عليه و آله به أمير المؤمنين عليه السّلام:
اى على! همانا يكى از نشانه‌هاى يقين اين است كه هيچ كس را با به خشم آوردن خداوند خشنود نسازى و به واسطۀ چيزى كه خدا به تو داده است، هيچ كس را نستايى و براى چيزى كه خدا به تو نداده است، هيچ كس را ملامت نكنى؛ زيرا نه حرص زدن آزمندى، روزى را مى‌رساند و نه ناخوشايندى شخص بى‌ميل، آن را از او باز مى‌دارد.
تحف العقول، ص۶
