مطالعه اي در مورد حديثي كهن - صفحه 59

بوده و قديمى ترين منبعى كه اين حديث را ثبت كرده, رساله الشافعى (م 204ق) است; ۱ گرچه اين حديث در الجامع معمر بن راشد (م 154ق) ۲ و المصنف عبدالرزاق نيز, با اسناد ذيل, ثبت شده است:
عبدالرزاق از الاوزاعى ۳ از حسان بن عطيه ۴ از ابوكبشه ۵ از عبداللّه بن عمرو بن العاص روايت كند كه پيامبر(ص) فرمود: آن چه كه بيان مى كنم, روايت كنيد, حتى اگر آيه اى [از قرآن] و يا روايتى درباره بنى اسراييل باشد و در اين كار, قبحى نيست; آن كه دروغ بر من بندد, جايگاهش دوزخ خواهد بود. ۶
در مسند احمد بن حنبل ۷ اين روايت با همان سلسله روات ثبت شده است; گرچه

1.Melanges Judeo - Arabes, IX, Israiliyyet, REJ, xliv (۱۹۰۲) ۶۴, note ۲.

2.نسخه خطى, فيض اللّه, ۵۴۱, برگ b ۵۹ (ر.ك: فؤاد سزگين, GAS, ج ۱, ص ۲۹۱).

3.در مورد وى, ر.ك: فؤاد سزگين, GAS, ج ۱, ص ۵۱۶.

4.در مورد او, ر.ك: تهذيب التهذيب, ابن حجر, حيدرآباد, ۱۳۲۷ق, ج ۲, ص ۲۵۱, شماره ۴۶۰; ميزان الاعتدال, الذهبى, تحقيقِ على محمّد البيجاوى, قاهره, ۱۳۸۲ق/۱۹۶۳م, ج ۱, ص ۴۷۹, رقم ۱۸۰۹.

5.در مورد او, ر.ك: تهذيب التهذيب, ابن حجر, ج۲۱, ص ۲۱۰, رقم ۹۷۴.

6.نسخه خطى مراد ملا, شماره ۶۰۴ , برگ b ۱۱۳: (بَلّغوا عنّى ولو آيةً و حدثّوا عن بنى اسرائيل و لا حرج, من كذَّبَ عليّ كذبةً, فليتبوأ معقده من النار). و نيز, در المعجم الصغير, الطبرانى, تحقيق عبدالرحمان محمّد عثمان, قاهره, ۱۳۸۸ق/۱۹۶۸م, ج ۱, ۱۶۶; المعرفة و التاريخ, الفسوى, نسخه خطى اسد افندى, رقم ۲۳۹۱, برگ b ۱۶۲; نهاية الارب, النويرى, قاهره, تجديد چاپ ۱۹۶۴, ج۱۴, ص ۱۸۲; حلية الاولياء, ابونعيم, قاهره, ۱۳۵۱ق/۱۹۳۲م, ج ۶, ص ۷۸; مشكل الآثار, الطحاوى, حيدرآباد, ۱۳۳۳ق, ج ۱, ص ۴۰ـ۴۲, ۱۶۸ ـ ۱۶۹ (به نقل از عبدالرزاق); كنز العمال, المتقى الهندى, ج۱۰, ص ۱۲۹, حديث شماره ۱۰۹۴.

7.تحقيق احمد محمّد شاكر, قاهره, ۱۹۵۳م, ج ۱۱, ص ۱۲۷, شماره ۶۸۸۸; ر.ك: معرفة السنة و الاثار, البيهقى, تحقيق احمد صقر, قاهره, ۱۳۸۹ق/ ۱۹۶۸م, ج ۱, ص ۴۸ـ۵۱ ; المسند, الحميدى, تحقيق حبيب الرحمن الاعظمى, بيروت ـ قاهره, ۱۳۸۲ق, ج ۲, ص ۴۹۲, رقم ۱۱۶۵; نيز ر.ك: به حديث تلفيق شده كه در تحذير الخواص من اكاذيب القصاص, سيوطى, ص ۱۴, رقم ۱۳ آمده است: (لا تكتبوا عنّى سوى القرآن, فمن كتب عنّى شىء غير القرآن, فليمحه و حدّثوا عن بنى اسرائيل و لا حرج و حدّثوا عنّى و لا تكذبوا إليّ فمن كذب عليّ فليتبوا مقعده من النار; الاسرار المرفوع لاخبار المرفوع,على القارى, تحقيق محمد الصباغ, بيروت, ۱۳۹۱ق/ ۱۹۷۱م, ص ۹; فيض القدير, المناوى, بيروت, ۱۳۹۱ق/۱۹۷۲م, ج ۳, ص ۳۷۷, رقم ۳۶۹۱; كنز العمال, المتقى الهندى, ج ۱۰, ص ۱۳۹, رقم ۱۰۹۶.

صفحه از 86