كتابشناسي توصيفي «ديوان الامام علي (عليه السلام)» - صفحه 204

اين ديوان، اشعار را به صورت موضوعى گردآورده و در پنج موضوع تنظيم كرده است: الجهاد، حسن الخلق، الفخر بالنفس، المناجاة والدعاء و الحث على العمل وطلب الرزق.
7ـ ديوان أميرالمؤمنين(ع)، توضيـح بعضـى كلمه هـا در حواشـى، چـاپ يمـن،1310ق، 151ص، رقعى، داراى 455 قطعه شعر.
ابتدا: الناس من جهة التمثال…
انتها: وكم لله من لطف خفى…
8 ـ ديوان أميرالمؤمنين، چاپ سنگى، يمن، 1300ق، 144ص. ۱
9ـ ديوان أميرالمؤمنين(ع)، چاپ سنگى، مصر، 76ص. ۲
10ـ ديوان أميرالمؤمنين، المطبعة العلمية، قاهرة، 1311ق.
11ـ ديوان أميرالمؤمنين، كاتب: على بن محمد حسن ، ناشر: مشهدى محمد، چاپ كارخانه حاج عباسعلى، 138ص.
12ـ ديوان أميرالمؤمنين، بانى چاپ: حاج محمد رضا حسينى، 1277ق،140ص.
13ـ ديوان أميرالمؤمنين(ع)، كاتـب: ابوالقـاسم گلپايگانى، بانـى چـاپ: ملارضا و محمدعلى (پسران على اكبر خوانسارى)، 139ص.

ب. ترجمه و شرح

1ـ ديوان أميرالمؤمنين، سراينده: عبدالحسين اشعرى قمى، مقدمه: مصطفى زمانى، انتشارات پيام اسلام، قم،1369ش، 176ص، فارسى.
هر يك از اشعار عربى، به دو بيت شعر فارسى درآمده است.
2ـ ديوان امام على، تأليف: قطب الدين ابوالحسن محمد بن الحسين بن الحسن بيهقى نيشابورى كيدرى (قرن ششم)، تصحيح و ترجمه و مقدمه و اضافات: دكتر ابوالقاسم امامى، انتشارات اسوه، تهران، 1373ش، 720ص، 506 قطعه.

1.معجم المطبوعات.

2.همان.

صفحه از 211