پیامبر اکرم صلی الله علیه و آله
أوَّلُ مَن يَدخُلُ النّارَ أميرٌ مُتَسَلِّطٌ لَم يَعدِل، وذو ثَروَةٍ مِنَ المالِ لَم يُعطِ المالَ حَقَّهُ، وفَقيرٌ فَخورٌ.
نخستين كسى كه به آتش وارد مىشود، فرمانرواى قدرتمندى است كه دادگرى نكند، و ثروتمندى كه حقوق مال خود را نپردازد، و نيز تهىدست متكبّر.
عيون أخبار الرضا عليه السلام : ج2 ص28 ح20
حدیث :
... مَنْ مَلَكَ اِسْتَأْثَرَ.
ترجمه :
سفارش رسول خدا صلی الله علیه و آله به أمير المؤمنين عليه السّلام :
... هر كه پادشاه شود خود رأى گردد.
تحف العقول، ص۸
