اى مردْنمايانِ نامرد !
و مى فرمود :
مُنيتُ بِمَن لا يُطيعُ . ¹ گرفتار كسانى شده ام كه فرمان نمى برند .
و مى فرمود :
لا غَناءَ فى كَثرَةِ عَدَدِكُم . ² زياد بودنِ جمعيّت شما ، سودى ندارد .
و مى فرمود :
لَبِئسَ حُشّاشُ نارِ الحَربِ أنتُم ! ³ شما بد آتش افروزانى براى جنگ هستيد .
و مى فرمود :
هَيهاتَ أن أطلُعَ بِكُم أسرارَ العَدلِ . ⁴ هيهات كه خواسته باشم به يارى شما ، عدالت پنهان را آشكار كنم !
و مى فرمود :
لَو كَانَ لى مِنكُم عِصابَةٌ بِعَدَدِ أهِل بَدرٍ . ⁵ اى كاش از ميان شما ، ياورانى به تعداد سپاهيان بدر مى داشتم .