[ في ألقاب طائفة من الملوك ]
وقد راقني أن أذكرَ بالمناسبة ألقابَ سائر الملوك من باب الحِرص على ضَبط الفوائد.
ففي الصحاح : «وكسرى لقب ملوك الفرس بفتح الكاف وكسرها ، وهو مُعرّب خسرو» ۱ .
وفي القاموس : «وكِسرى ـ ويُفتح ـ : ملك الفرس ، وهو معرّب خسرو ، وقِيصرُ ـ ويفتح ـ : ملك الروم ، معرّب ، أي واسع الملك» ۲ .
وفي المصباح : «وكسرى : ملك الفرس ، قال أبو عمرو بن العلاء : بكسر الكاف لاغير . وقال ابن السرّاج ـ كما رواه عنه الفارسي واختاره ثعلب ـ : الكسر أفصح» ۳ انتهى .
و«قيصر» ملك الروم ، كما في الصحاح ۴ .
و«فرعون» ملك مصر على ما احتمله في القاموس ؛ حيث ذكر أنّ فرعون لقب الوليد بن مصعب صاحب موسى ، ووالد الخضر ، أو ابنه فيما حكاه النقّاش وتاج القرّاء في تفسيريهما ، ولقبُ كلّ مَن مَلَك مصر ، أو كلَّ عاتٍ مُتمرّد ۵ .
وحكى في المصباح ۶ والمجمع ۷ عن ابن الجوزي أنّ الفراعنة ثلاثة : فرعون الخليل واسمه سنان ، وفرعون يوسف واسمه الريان بن الوليد ، وفرعون موسى واسمه الوليد بن مصعب .
وربما قيل : إنّ فرعون موسى هو فرعون يوسف ، وكان بين اليوم الذي دخل يوسف مصر واليوم الذي دخلها موسى رسولاً أربعُمائة عام .
وحكى البيضاوي في تفسيره : أنّ المشهور أنّ فرعون موسى كان من أولاد فرعون يوسف ۸ ، وربّما احتمل في تفسير قوله سبحانه في سورة المؤمن : «وَ لَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ مِن قَبْلُ بِالْبَيِّنَـتِ»۹ كونَ يوسف فرعون موسى سِبطَ ۱۰ يوسف بن يعقوب ، لانفسَه ، وهو يوسف بن إبراهيم بن يوسف . ۱۱
ففي (فرعون موسى ويوسف) ۱۲ قول بالتعدُّد وقَول بالاتّحاد ، وعلى الأخير قَول بكون يوسف فرعون هو يوسف بن يعقوب ، واحتمالُ كونه سِبطَه ، فعلى الأخير قول باتّحاد يوسف وقول بالتعدُّد .
ويُسمّى ملك الروم ب «هِرقِل» أيضاً بكسر الهاء ، وسكون الراء المهملة ، وكسر القاف ، أو كسر الأوّل وفتح الأخير . وفي القاموس : «أنّه أوّل من ضَرَبَ الدنانير ، وأوّل من أحدث البيعة» ۱۳
.
ويُسمّى ملك التُرك ب «خاقان» كما في القاموس ، قال : «خاقان اسم لكلِّ مَلِكٍ خقّنه التُرك على أنفسهم ، أي مَلّكُوه ورأّسُوه» ۱۴ .
وقد يُقال : إنّ ملِك حِمير يُسمّي ب «قَيْل» وفي الصحاح : «القيل ملك من ملوك حِمير دون الملك الأعظم ، والمرأة قيلة ، وأصله قيّل بالتشديد ، كأنّه الذي له قول ، أي ينفذ» ۱۵ .
وفي القاموس : «القيل ملك من ملوك حِمير ، يقول ما يشاء فينفذ ، أو هو دون الملك الأعلى ، وأصله «قيّل» كفَيْعِلٍ ؛ سُمّي لأنّه يقول ما يشاء فينفذ» ۱۶ .
1.الصحاح ۲ : ۸۰۶ (كسر) .
2.القاموس المحيط ۲ : ۱۳۱ (كسر) ولكن ليس فيه : «وقيصر ويفتح ملك الروم معرّب» ، إنّما ذكره في مادّة «قصر» ص ۱۲۲ بدون ذكر : «أي واسع الملك» ؛ بل فيه : «وقيصرُ لقب مَن مَلَك الروم» .
3.المصباح المنير : ۵۳۳ (كسر) .
4.الصحاح ۲ : ۷۹۵ (قصر) .
5.القاموس المحيط ۴ : ۲۵۷ (الفرعون) .
6.المصباح المنير : ۴۷۰ .
7.مجمع البحرين ۴ : ۳۷۵ (فرع) .
8.تفسير البيضاوي ۱ : ۱۰۰ ، ذيل الآية ۴۹ من سورة البقرة .
9.غافر (۴۰) : ۳۴ .
10.كذا والصحيح : «كون يوسف سبطَ .. .» بدون «فرعون موسى» .
11.تفسير البيضاوى ۴ : ۵۷ ، وفيه : «وَ لَقَدْ جَآءَكُمْ يُوسُفُ : يوسف بن يعقوب ـ على أنّ فرعونه فرعون موسى ، أو على نسبة أحوال الآباء إلى الأولاد ـ أو سبطه يوسف بن إبراهيم بن يوسف» .
12.بدل مابين القوسين في «د» : «فرعون يوسف وفرعون موسى» .
13.القاموس المحيط ۴ : ۶۹ (هرقل) .
14.القاموس المحيط ۴ : ۲۲۱ (خقن) .
15.الصحاح ۵ : ۱۸۰۶ . (قول) .
16.القاموس المحيط ۴ : ۴۳ (قول) . إليك نصّ المصدر : «والمِقْولُ ـ كمنبر ـ : اللسانُ والملكُ أو من ملوك حِمير يقال ما شاء فينفذ كالقَيْل أو هو دون الملك الأعلى وأصله قَيِّل كفَيْعلٍ سمّي لأنّه يقول ما شاء فينفذ .. .».