بسم الله الرّحمن الرّحيم
الحمد للّه ربّ العالمين، و الصلاة و السلام على خير خلقه محمّد و آله الطيّبين الطاهرين .
امّا بعد: چنين گويد بنده ذليل المتمسّك بحبل اللّه العزيز علي بن موسى بن محمّد شفيع الخراساني الأصل المنسوب إلى تبريز كه: تاريخ ولادت با سعادت حضرت ختمى مرتبت صلى الله عليه و آله وسلم در ميان طايفه اماميّه و غيرهم محلّ خلاف و در تعيين ماه و سال و روز آن اختلاف واقع شده و علاّمة المولى محمّد باقر المجلسى المتوفّى سنة 1110 در مرآة العقول كه شرح كتاب كافى است ۱ و در جلد ششم و چهاردهم بحار متعرّض تحقيق اين مطلب شده و مخصوصا در جلد چهاردهم تفصيل داده و ادلّه اى را كه بعض افاضل عصرش در تقويت قول كلينى ـ عليه الرحمه ـ ذكر نموده و تمسّك جسته به بعض امور حسابيّه كه در تعيين غرّه حسابى ميان منجّمين معروف است ، ذكر كرده . ۲
و علاّمه نورى الحاج ميرزا حسين المازندراني المتوفّى سنة 1320 در نصرت قول مشهور ما بين اماميّه و ردّ قول كلينى و غيره ، رساله اى تأليف كرده مسمّا به ميزان السماء و او نيز مانند مثبت تمسّك جسته به همان امر حسابى . ۳ و در اين ايّام رساله فارسيّه به نظر رسيد از تأليفات فاضل محدّث رضى الدين محمّد قزوينى از معاصرين مجلسى مذكور صاحب كتاب لسان الخواص المتوفّى سنه 1096 كه او نيز قول كلينى را
1.مرآة العقول ، ج ۱ ، ص ۳۴۹ .
2.بحار الأنوار ، ج ۱۵ ، ص ۲۵۲ .
3.رساله ميزان السماء در تعيين مولد خاتم الأنبياء با تحقيق محمّد كاظم رحمتى در ميراث حديث شيعه ، دفتر ششم ، ص ۳۸۷ ـ ۴۴۳ ، به چاپ رسيده است .