الأزكياء وسلالة الفقهاء الأتقياء ، قرّة عين الفضل و الكمال، وشمس سماء المجد والإقبال، السيّد الفاضل الورع التقيّ اللوذعي الألمعي « السيّد كاظم ابن السيّد العلّامة السيّد أحمد بن العالم العيلم السيّد جعفر ابن الإمام الهمام السيّد عبد الصّمد » من أجلّ تلامذة سيّدنا الاُستاد الأعظم المجدّد علّامة البشر ومجدّد المذهب والملّة والدين على رأس المئة الرابعة عشر الحاج ميرزا محمد حسن الغروي العسكري الشيرازي ، و من أحفاد المحدّث العلّامة السيّد نعمة اللّه الجزائري قدّس اللّه أرواحهم . ولمّا رأيته وفّقه اللّه تعالى أهلاً لذلك وفوق ما هنالك أجزت له أن يروي عنّي ما صحّت لي روايته وساغت لي إجازته عن مشايخي العظام الذين هم أساطين الإسلام ، ومنهم : ـ وهو أعظمهم ـ سيّدنا الاُستاد الأعظم المذكور ، وغيره من أساتذتي المذكورون في إجازتي ، و الطرق متكثرة متشعّبة مذكورة في المجلد الخامس والعشرين من كتابنا الكبير الموسوم بمستدرك البحار في الاستدراك على المجلّدات الخمسة و العشرين من البحار لجدّنا غواصّ بحار الأنوار ، ولنقتصر على طريق واحد فأقول :
أجزته ـ أيّده اللّه تعالى ـ أن يروي عني جميع ما صنّفت في فنون الإسلام من الخاص والعام ، عن وحيد عصره وفريد دهره الحاج ميرزا حسين ابن العبد الصالح الحاج ميرزا خليل الطبيب الطهراني ، عن أخيه و شيخه و أخيه العالم العلّامة الربّاني الحاج مولى علي الطهراني ، عن الشيخ الجليل النبيل الشيخ عبد علي الرشتي صاحب الشرح على الشرائع ، عن الإمام الهمام صاحب الكرامات الباهرة السيّد محمد مهدي بحر العلوم ، عن شيخه وخاله الإمام المجدّد على رأس المئة الثالثة عشر المولى محمد باقر البهبهاني ، عن والده الأكمل محمد أكمل ، عن جدّه وجدّنا العلّامة المجلسي ، عن والده العلّامة على الإطلاق المولى محمد تقي ، عن شيخه بهاء الملّة و المذهب والدين الشيخ بهاء الدين محمد العاملي ، عن والده عزّ الدين عبد الصّمد العاملي الجبعي الحارثي ، عن شيخه الإمام الأعظم زين الدّين ابن علي الشهير بالشهيد الثاني بسنده المذكور في إجازته المذكورة في إجازات البحار .
و آخذ عليه ـ وفّقه اللّه تعالى للعلم والعمل ـ ما أخذه عليّ مشايخي ـ قدّس أرواحهم ـ من الاحتياط الذي هو طريق النجاة في جميع أقواله وأفعاله في ليله ونهاره ،