289 . زبان ترجمان دل است . ۱
۰.برگرفته از سخن امام على عليه السلام :اَللِّسانُ تَرجُمانُ الجَنانِ؛ ۲
۰.زبان ، بازگو كننده [چيزى است كه در] دل است.
290 . زبان سرخ سَرِسبز مى دهد بر باد . ۳
۰.نظير سخن امام على عليه السلام :رُبَّ كَلِمَةٍ سَلَبَت نِعمَةً وجَلَبَت نِقمَةً؛ ۴
۰.بسا سخنى كه نعمتى را ربود و بلايى را رساند.
291 . ز دانش دل پير برنا بود . ۵
۰.نظير سخن امام على عليه السلام :اَلعِلمُ حَياةُ القُلوبِ؛ ۶
۰.دانش زندگى بخش دلها است.
292 . زشت بُوَد دادن و واخواستن . ۷
۰.نظير سخن پيامبر صلى الله عليه و آله :
1.امثال و حكم ، ج ۲ ، ص ۸۹۲ .
2.غررالحكم و دررالكلم ، ح ۲۶۲.
3.امثال و حكم ، ج ۲ ، ص ۸۹۳ .
به پاى شمع شنيدم زقيچى پولادزبان سرخ سر سبز مى دهد بر باد .
4.نهج البلاغه ، حكمت ۳۸۱.
5.دوازده هزار مثل فارسى ، ص ۵۹۶ .
توانا بود هر كه دانا بودزدانش دل پير برنا بود . (فردوسى)
6.الأمالى ، صدوق ، ص ۴۹۳.
7.امثال و حكم ، ج ۲ ، ص ۹۰۸ .
