155
ماه در آب

313 . شادى مؤمن توى صورتش هست ، غمش توى دلش .

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :اَلمُؤمِنُ بِشرُهُ في وَجهِهِ وحُزنُهُ في قَلبِهِ؛ ۱

۰.شادى مؤمن در چهره اش و اندوهش در دلش است.

314 . شتر ديدى نديدى . ۲

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :مِن أشرَفِ أفعالِ الكَريمِ تَغافُلُهُ عَمّا يَعلَمُ؛ ۳

۰.از جمله شرافتمندانه ترين كارهاى فرد كريم ، چشم پوشى از چيزهايى است كه مى داند .

توضيح : «مشاهداتى را كه در نقل كردن و گفتنش بيم خطر و زحمت باشد بايد نديده فرض كرد . اين مَثَل و نيز مَثَل شتر ديدى؟ ردّ پايش را هم نديد ۴ در اصل از اصطلاحات متداول راهزنان است كه وقتى مسافرى را به ملاحظاتى لخت نكنند يا پس از بردن اموالش جانش را ببخشند ، از او عهد و پيمان مى گيرند كه احدى را از بودن راهزنان در راه اطلاع ندهد و از عهد گرفتنشان اين بود كه به او مى گفتند : شتر ديدى يا نه؟ ، او بايد در جواب مى گفت: نديدم ، يا بگويد: ردّ پايش را هم نديدم» . ۵

315 . شقّ القمر كردن . ۶

۰.برگرفته از معجزه دونيم كردن ماه توسط پيامبر صلى الله عليه و آله كه در سخن

1.بحارالأنوار ، ج ۶۴، ص ۳۰۵.

2.امثال و حكم ، ج ۲ ، ص ۱۰۱۸ .

3.غررالحكم و دررالكلم ، ح ۹۳۲۱ .

4.م داستان نامه بهمنيارى ، ص ۳۵۷ .

5.همان ، ص ۳۷۵ .

6.فرهنگ معين ، ج ۴ ، تركيبات خارجى ، ص ۱۷۹ .


ماه در آب
154

310 . سينه مرد صندوقچه اسرار است .

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :صَدرُ العاقِلِ صُندوقُ سِرِّهِ؛ ۱

۰.سينه عاقل گنجينه اسرار او است .

311 . سؤال نيك هست از علمْ نيمى . ۲

۰.برگرفته از سخن پيامبر صلى الله عليه و آله :حُسنُ السُؤالِ نِصفُ العِلمِ؛ ۳

۰.پرسش نيكو نيمى از دانش است.

312 . سُؤْر (نيم خورده) مؤمن شفا است . ۴

۰.برگرفته از سخن امام على عليه السلام :سُؤرُ المُؤمِنِ شِفاءٌ؛ ۵

۰.نيم خورده مؤمن شفا است.

توضيح : «سُؤْر» آب نيم خوره است كه ، بنا بر روايات ، يكى از شفا دهنده ها است . اين مَثَل را معمولاً در جايى استفاده مى كنند كه كسى بخواهد از آب نيم خورده ديگرى استفاده كند . وقتى نوشنده دوم با اعتراض يا منع روبرو شود مى گويند : سؤر مؤمن شفا است .

1.نهج البلاغه ، حكمت ۶.

2.امثال و حكم ، ج ۲ ، ص ۹۹۴ . سؤالى چند كردم از حكيمىسؤال نيك هست از علمْ نيمى .(پورياى ولى)

3.كنزالعمّال ، ح ۲۹۲۶۲.

4.امثال و حكم ، ج ۲ ، ص ۹۹۶ .

5.وسائل الشيعه ، ج ۲۵، ص ۲۶۳.

  • نام منبع :
    ماه در آب
    سایر پدیدآورندگان :
    فرخيان، حميد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
    منبع اصلي :
    حدیث نت
    لينك منبع اصلي :
    /post/590/
تعداد بازدید : 261883
صفحه از 275
پرینت  ارسال به