173
ماه در آب

«ك ـ ل»

349 . كاچى ۱ بهتر از هيچى است . ۲

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :لاتَستَحِ مِن اِعطاءِ القَليلِ فَإنَّ الحِرمانَ أقلُّ مِنهُ؛ ۳

۰.از بخشش اندك شرم مدار كه محروم كردن از آن كمتر است.

توضيح : «در همه چيز مقدار اندك بهتر از هيچِ صرف است» ؛ ۴ چنانكه اگر كاچى موجود باشد بهتر است از اينكه هيچ غذايى نباشد و گرسنه به سر برده شود .

350 . كار، اسباب (ابزار) مى خواهد . ۵
يا : هر چيزى (هر كارى) راهى دارد . ۶

۰.نظير سخن امام صادق عليه السلام :أبَى اللّهُ أن يُجرِىَ الأشياءَ إلاّ بِأسبابٍ فَجَعَلَ لِكُلِّ شَى ءٍ سَبَباً وجَعَلَ لِكُلِّ

1.كاچى : نوعى خوراكى يا حلوا كه در گذشته پس از وضع حمل زنان بديشان مى خورانيدند. (فرهنگ معين ، ص ۲۷۸۷)

2.امثال و حكم ، ج ۳ ، ص ۱۱۷۱ .

3.نهج البلاغه ، حكمت ۶۷.

4.كتاب كوچه، ج ۵ ، حرف ب ، ص ۱۸۵۶ .

5.داستان نامه بهمنيارى ، ص ۴۲۹ .

6.دوازده هزار مثل فارسى ، ص ۹۹۶ .


ماه در آب
172

348 . قياس كار شيطان است. ۱

۰.برگرفته از سخن امام صادق عليه السلام :إنَّ أوَّلَ مَن قاسَ إبليسُ؛ ۲

۰.نخستين كسى كه قياس كرد ابليس بود.

توضيح : قياس، تشبيه امرى به امرى ديگر بدون در نظر گرفتن موجبات آنها است. نخستين كسى كه قياس كرد ابليس بود كه هنگام فرمان به سجده كردن بر آدم از جانب خداوند، از اين كار سرباز زد و گفت : ... من بهتر از او هستم : مرا از آتش و او را از خاك آفريده اى». ۳

1.دوازده هزار مثل فارسى ، ص ۷۶۳ .

2.المحاسن ، ج ۱ ، ص ۲۱۱ .

3.قال أنا خَيرٌ مِنهُ خَلَقتَني مِن نارٍ و خَلَقتَهُ مِن طينٍ؛ اعراف (۷)، آيه ۱۲.

  • نام منبع :
    ماه در آب
    سایر پدیدآورندگان :
    فرخيان، حميد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
    منبع اصلي :
    حدیث نت
    لينك منبع اصلي :
    /post/590/
تعداد بازدید : 285901
صفحه از 275
پرینت  ارسال به