«آ»
1 . آب پاكى را روى دست (به دست) كسى ريختن . ۱
۰.برگرفته از سخنان معصومان عليهم السلام درباره پاك كنندگى آب؛ مانند سخن امام صادق عليه السلام :اَلماءُ يُطَهِّرُ؛ ۲
۰.آب پاك مى كند .
توضيح : «آب پاكى ، آبى است كه پس از شستشو و ازاله نجاست براى تطهير شرعى روى شى ء نجس مى ريزند . مَثَل حاضر كنايه از بيان حرف آخر و تعيين تكليف قطعى و نهايى مخاطب است در جهت خلاف اميد و انتظار او ؛ به عبارت ديگر مفهوم آن كسى را بالمرّه نوميد كردن و آخرين اميد او را نسبت به موضوع مورد نظر از بين بردن است» . ۳
2 . آب توبه بر سر كسى ريختن . ۴
۰.نظير سخن امام صادق عليه السلام در جواب مردى كه از تكليف خود در گوش دادن به غنا پرسيده بود :قُم فَاغتَسِل وصَلِّ ما بَدا لَكَ ... اِحمَدِ اللّهَ و سَلهُ التَّوبَةَ مِن كُلِّ ما يَكرَهُ؛ ۵
1.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۵ .
2.كتاب من لايحضره الفقيه ، ج ۱ ، ص ۵ .
3.كتاب كوچه ، ج ۱ ، حرف آ ، ص ۷۴ .
4.همان ، ص ۷۶ .
5.وسائل الشيعه ، ج ۳ ، ص ۳۳۱ .
