191
ماه در آب

۰.هرگاه در سفر يا حضر از خانه ات بيرون مى آيى ، بگو: «بسم اللّه ... لا حول و لا قوة إلاّ باللّه » . هرگاه شياطين او را ببينند ، برمى گردند و فرشتگان به روى آنها مى زنند و مى گويند: «شما را بر او كه نام خدا را بر زبان رانده و ... راهى نيست» .

توضيح : «معناى مَثَل با دقت تمام از چيزى ، كارى يا كسى احتراز كردن است كه مترادف مَثَل مثل جنّ و بسم اللّه است» . ۱

392 . مثل انبان ابو هريره بودن . ۲

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :أكذَبُ النّاسِ عَلى رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله أبو هُرَيرَةٍ؛ ۳

۰.كسى كه بيشترين دروغ را بر پيامبر خدا بست ، ابو هريره است .

توضيح : ابو هريره يكى از صحابه پيامبر اكرم صلى الله عليه و آله بوده است كه به جعل حديث شهرت دارد . «انبان ابو هريره به معناى كارگاه جعل و خبرسازى است و اين مَثَل و نيز مَثَل از انبان ابوهريره بيرون آمده به معناى شايعه بى اساس است و مطلبى كه در كذب بودن آن نبايد ترديد داشت» . ۴ بخارى در كتاب خود حديثى از ابو هريره نقل مى كند كه براى شنوندگان در آن مجلس تعجب انگيز و غير قابل قبول بود ؛ به او گفتند: اى اباهريره! آيا اين جمله را از رسول خدا صلى الله عليه و آله شنيده اى؟» ، ابو هريره پاسخ داد: «نه ، اين از كيسه ابوهريره است» . ۵

1.كتاب كوچه ، ج ۲ ، حرف الف ، ص ۶۴ .

2.امثال و حكم ، ج ۳ ، ص ۱۴۰۵ .

3.بحارالأنوار ، ج ۳۳ ، ص ۲۱۵ .

4.كتاب كوچه ، ج ۲ ، حرف الف ، ص ۱۰۰ .

5.صحيح البخارى ، ج ۶ ، ص ۱۹۰ .


ماه در آب
190

389 . مال دنيا، وبال آخرت است. ۱

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :اَلمالُ وَبالٌ عَلى صاحِبِهِ إلاّ ما قُدِّمَ؛ ۲

۰.مال، وبالى بر گردن صاحبش است ، مگر آنچه پيش فرستاده شود [انفاق شود].

توضيح: «مالى را كه در اين جهان گردآورى، روز بازخواست، دينار به دينار از تو حساب خواهند كشيد. پس مال و خواسته اسباب دردسر است». ۳

390 . ماهى بى اجل در خشكى نميرد . ۴

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :إنَّ الأجَلَ جُنَّةٌ حَصينَةٌ؛ ۵

۰.مدّت زندگى [آدمى را] سپرى استوار است .

391 . مثل ابليس از «لا حول» ۶ گريختن . ۷

۰.برگرفته از سخن امام رضا عليه السلام :إذا خَرَجتَ مِن مَنزِلِكَ فى سَفَرٍ أو حَضَرٍ فَقُل «بِسمِ اللّهِ ... لا حَولَ ولا قُوَّةَ إلاّ بِاللّهِ» فَتَلَقّاهُ الشَّياطينُ فَتَنصَرِفُ وتَضرِبُ المَلائِكَةُ وُجوهَها وتَقولُ : ما سَبيلُكُم عَلَيهِ و قد سَمَّى اللّهَ و ... ؛ ۸

1.امثال و حكم ، ج ۳ ، ص ۱۳۹۱ .

2.عيون الحكم والمواعظ، ح ۱۴۹۳.

3.كتاب كوچه، ج ۱، حرف آ، ص ۳۲۵.

4.دوازده هزار مثل فارسى ، ص ۸۶۸ .

5.نهج البلاغه ، حكمت ۲۰۱ .

6.مخفّف جمله «لا حَولَ ولا قوَّةَ إلاّ بِاللّه ِ» .

7.امثال و حكم ، ج ۳ ، ص ۱۴۰۲ .

8.الكافى ، ج ۲ ، ص ۵۴۴

  • نام منبع :
    ماه در آب
    سایر پدیدآورندگان :
    فرخيان، حميد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
    منبع اصلي :
    حدیث نت
    لينك منبع اصلي :
    /post/590/
تعداد بازدید : 261903
صفحه از 275
پرینت  ارسال به