55
ماه در آب

در آن قرار خواهند گرفت. امام صادق عليه السلام در جواب كسى كه پرسيده بود: «اهل اعراف چه كسانى هستند؟» فرمود:قُومٌ اِستَوَت حَسَناتُهُم و سَيِّئاتُهُم فَإن أدخَلَهُم النّارَ فَبِذُنوبِهِم و إن أدخَلَهُم الجَنَّةَ فَبِرَحمَتِهِ؛ 1

۰.گروهى اند كه حسنات و گناهانشان برابر است؛ اگر خداوند آنان را به دوزخ درآوَرَد ، به كيفر گناهانشان است و اگر به بهشتشان در آوَرَد، از رحمت خويش است.

توضيح: «نعمتى كه به نظر ثروتمندان حقير آيد براى محتاجان، جليل و خطير است. براى شخص مضطرّ و درمانده هر مختصر آسايشى فوز عظيم است. همان طور كه اگر شخص جهنمى را از جهنم به اعراف انتقال دهند مثل اين است كه به بهشتش برده اند». ۲
كاربرد مَثَل در جايى است كه كسى نعمتى يا بهره اى را كوچك بشمرد در حالى كه براى شخص ديگر بسيار ارزشمند است.

76 .

از قضا سركنگبين۳صفرا فزودروغن بادام خشكى مى نمود .۴

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :رُبَّما كانَ الدَّواءُ داءً وَ الدّاءُ دَواءً؛ ۵

1.الكافى، ج ۲، ص ۳۸۱.

2.داستان نامه بهمنيارى، ص ۱۸.

3.در اصل سركه + انگبين = سركنگبين بوده است و شربتى است كه از سركه و انگبين يا شكر و قند سازند . (فرهنگ معين ، ص ۱۹۰۰)

4.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۱۴۰ . مولوى .

5.نهج البلاغه، نامه ۳۱.


ماه در آب
54

دست باز دارند و از تصميم نادرستى كه بر اثر خشم و عصبانيت اتخاذ شده است انصراف حاصل كنند» . ۱

73 . از خود به هرچه كنى راضى مشو تا مردمت دشمن نگيرند . ۲
يا : خودپسند خداپسند نيست . ۳

۰.نظير سخن امام هادى عليه السلام :مَن رَضِىَ عَن نَفسِهِ كَثُرَ السّاخِطونَ عَلَيهِ؛ ۴

۰.آن كه از خود راضى باشد، ناراضيان از او فراوان شوند.

74 . از دل برود هر آن كه از ديده برفت . ۵

۰.نظير شعر منسوب به امام على عليه السلام :
يُديمونَ المَوَدَّةَ ما رَأَونيويَبقَى الوُدُّ ما بَقِىَ اللّقاءُ؛۶

۰.تا مرا بينند، دوستى بر جاى است . كه تا ديدار پايد دوستى نيز پايد .

75 . از دوزخيان پرس كه اعراف بهشت است. ۷

0.برگرفته از جايگاه «اعراف» ـ بين بهشت و جهنّم است ـ كه عده اى

1.كتاب كوچه ، ج ۲ ، حرف الف ، ص ۳۳۱ .

2.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۱۲۷ .

3.همان ، ج ۲ ، ص ۷۵۴ .

4.بحارالأنوار ، ج ۶۹، ص ۳۱۶.

5.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۱۲۹ .

6.ديوان امام على عليه السلام ، ص ۳۴.

7.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۱۳۱ . اى سير تو دانان جوين خوش ننمايدمعشوق من است آن كه به نزديك تو زشت است حوران بهشتى را دوزخ بود اعرافاز دوزخيان پرس كه اعراف بهشت است.(سعدى)

  • نام منبع :
    ماه در آب
    سایر پدیدآورندگان :
    فرخيان، حميد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
    منبع اصلي :
    حدیث نت
    لينك منبع اصلي :
    /post/590/
تعداد بازدید : 286075
صفحه از 275
پرینت  ارسال به