ابتداى كارى مانعى پيدا شود» . ^۱

103 . اوّل سلام بعدا (آنگه) كلام . ^۲

۰.نظير سخن امام حسين عليه السلام :اَلسَّلامُ قَبلَ الكَلامِ؛ ^۳

۰.سلام كردن پيش از سخن گفتن است.

۰.همچنين سخن پيامبر صلى الله عليه و آله:مَن بَدَأ بِالكَلامِ قَبلَ السَّلامِ فَلا تُجِيبُوهُ؛ ^۴

۰.هر كس پيش از سلام كردن آغاز به سخن كرد ، جوابش را ندهيد.

104 . «اوّل ما خلق اللّه »اش عيب دارد . ^۵

۰.برگرفته از سخن پيامبر صلى الله عليه و آله :أوَّلُ ما خَلَقَ اللّهُ العَقلُ؛ ^۶

۰.نخستين چيزى كه خداوند آفريد عقل است.

105 . اوّل همسفر بعد سفر . ^۷

۰.نظير سخن پيامبر صلى الله عليه و آله :اَلرَّفيقَ ثُمَّ الطَّريقَ؛ ^۸

۰.نخست همراه، سپس راه.

۰.برگرفته از سخن امام على عليه السلام :فَكِّر ثُمَّ تَكَلَّم؛ ^۱

۰.بينديش سپس سخن بگو.

توضيح : اين مثل معمولاً ، به عنوان تذكر ، وقتى كه حرف نادرست يا سخنى به شيوه نادرست بيان شود به كار مى رود . گاهى نيز از تعليمات بزرگترها به كوچكترها است كه قبل از بيان حرف، چند مرتبه آن را مزه مزه كرده اگر خوب بود بگويند. و به معناى سنجيده سخن گفتن و آزمايش آن قبل از گويش است؛ چنانكه غذا را پيش از خوردن مى چشند تا چگونگى اش را معلوم كنند يا اينكه آشپز پيش از عرضه غذا آن را با مزه كردن مى سنجد. ^۲

102 . اوّلِ دشت ^۳ است؛ بسم اللّه الرحمن الرحيم . ^۴

۰.برگرفته از سخن پيامبر صلى الله عليه و آله :كُلُّ أمرٍ ذي بالٍ لَم يُذكَر فيهِ بِسمِ اللّهِ فَهُوَ أبتَرُ؛ ^۵

۰.هر كار مهمّى كه در آن «بسم اللّه » گفته نشود به انجام نمى رسد .

توضيح : مَثَل حاضر «عبارتى است كه دكانداران و سوداگران، صبح در نخستين فروش يا معامله خود پس از گرفتن پول از مشترى بر زبان مى رانند» . ^۶ اين جمله در موارد مختلف ، از جمله در بحث با كسى كه منظور گوينده را درنمى يابد و بايد از نو برايش توضيح داد ، گفته مى شود . يا «اينكه در