85
ماه در آب

گفت : «تو چرا كار نكنى تا از مذلّت خدمت رهايى يابى كه خردمندان گفته اند : نان خود خوردن و نشستنْ بِهْ كه كمر شمشير زرّين به خدمت بستن» . ۱

147 .

به ديدار مردم شدن عيب نيستوليكن نه چندان كه گويند : «بس!» .۲

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :كَثرَةُ الزِّيارَةِ تُورِثُ المَلالَةَ؛ ۳

۰.بسيارى ديدار ، ملالت آور است.

148 . بهشت را به بها دهند نه به بهانه .

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :طَلَبُ الجَنَّةِ بِلا عَمَلٍ حُمقٌ؛ ۴

۰.بى عمل بهشت خواستن ، حماقت است.

149 . بهشت را نديده خريدن .

۰.نظير سخن پيامبر صلى الله عليه و آله :طُوبى لِمَن تَرَكَ شَهوَةً حاضِرَةً لِمَوعُودٍ لَم يَرَهُ؛ ۵

۰.خوشا آنكه شهوتى آماده را به خاطر وعده اى نديده ترك گويد!

1.كليات سعدى ، ص ۴۸ .

2.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۴۰۹ . سعدى .

3.تحف العقول ، ص ۹۰.

4.غررالحكم و دررالكلم، ح ۵۹۵۵.

5.الخصال ، ص ۳.


ماه در آب
84

۰.مؤمنان در نيكوكارى و مهربانى به يكديگر چونان يك پيكرند كه هرگاه [عضوى از آن] به درد آيد ، ديگر اعضا، با بى خوابى و تب، با آن همدردى مى كنند.

145 . به دانش بُوَد بى گمان زنده ، مَرد . ۱

۰.نظير سخن امام على عليه السلام :بِالعِلمِ تَكونُ الحَياةُ؛ ۲

۰.زندگى، با دانش به دست مى آيد.

146 .

به دست آهن تفته۳كردن خميربه از دست بر سينه پيش امير .۴

۰.نظير سخن خداوند در حديث قدسى :إنّي وَضَعتُ العِزَّ في طاعَتي وهُم يَطلُبونَهُ في خِدمَةِ السُّلطانِ فَلا يَجِدونَهُ؛ ۵

۰.من عزّت را در اطاعت از خود قرار دادم و مردم آن را در خدمت كردن به حاكمان مى جويند كه آن را نمى يابند.

توضيح : حكايت اين مَثَل در گلستان سعدى چنين است : «دو برادر يكى خدمت سلطان كردى و ديگرى به زور بازو نان خوردى . بارى اين توانگر گفت درويش را كه : «چرا خدمت نكنى تا از مشقّت كار كردن برهى؟»

1.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۳۹۹ . به دانش بُوَد بى گمان زنده مردخنك رنج بُردارِ پاينده مرد . (فردوسى)

2.غررالحكم و دررالكلم ، ح ۴۲۲۰.

3.تفته : گداخته شده. (فرهنگ معين ، ص ۱۱۱۱)

4.امثال و حكم ، ج ۱ ، ص ۴۰۳ . سعدى.

5.بحارالأنوار ، ج ۷۵، ص ۴۵۳.

  • نام منبع :
    ماه در آب
    سایر پدیدآورندگان :
    فرخيان، حميد
    تعداد جلد :
    1
    ناشر :
    سازمان چاپ و نشر دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1383
    نوبت چاپ :
    اوّل
    منبع اصلي :
    حدیث نت
    لينك منبع اصلي :
    /post/590/
تعداد بازدید : 261963
صفحه از 275
پرینت  ارسال به