3. رساله اى در ترجمه يك حديث
نسخه منحصر اين رساله كه در 1225 ق تأليف شده، در 1229 ق توسط محمّد حسين خان مروى، وقف مدرسه مروىِ تهران شده است. ^۱
4. دوازده امام
در ملحقات مجموعه اى در دست نوشته هاى كتابخانه ملى، هشت بيت شعر عربى به صورت دعاى دوازده امام از ميرزاى قمى نقل شده است. اين نسخه به خط عبدالوهاب بن ملا محمّد صالح، بين سال هاى 1263 تا 1266 ق كتابت شده است. ^۲
ممكن است اين اشعار بخشى از ديوان شعر ميرزا باشد و تأليف مستقلى به شمار نيايد.
5. شرح حديث «امر ابليس ان يسجد لآدم...» (رساله حاضر)
6. شرح حديث رأس الجالوت
شرح مختصرى است به زبان عربى بر حديث مشهورى كه در آن كلام حضرت رضا عليه السلام با رهبر يهوديان نقل و شرح شده است.
اين رساله داراى نسخه هاى متعددى است كه كهن ترين آنها در ضمن مجموعه اى از رسائل ميرزاى قمى، در كتابخانه مدرسه فيضيه قم، نگهدارى مى شود. ^۳
اين مجموعه كه جوامع الرسائل ناميده شده، توسط هدايت اللّه بن رضا قمى از شاگردان محقق قمى گردآورى و كتابت شده است.
شرح حديث رأس الجالوت بنا بر گزارش همين نسخه در سال 1200 ق تأليف شده است. ^۴
7. شرح حديث «هل رأيت رجلاً...»
اين حديث داراى مباحث بلند معرفتى بوده و مورد دقت و توجه تعدادى از