کتاب‌نامه
1. نهج البلاغة، الرضي، محمّدبن‌الحسين؛ تحقيق: صبحي الصالح، چاپ اول، قم، مؤسسه دارالهجرة، 1407 هـ ق.
2. آموزش زبان عربي، آذرنوش, آذرتاش, چاپ اول، تهران، نشر دانشگاهي، 1376هـ ش.
3. امام علي صداي عدالت انساني، جرداق، جورج، ترجمه: سيدهادي خسروشاهي، چاپ‌اول، قم، نشر خرم،1369هـش
4. الإمام علي عليه السلام صوت العداله الإنسانيـه، جرداق، جورج، چاپ اول، ايران، قم، ذوي القربي، 1382هـش.
5. تئوري ترجمه و ترجمه کاربردي از عربي به فارسي، شمس‌آبادي, حسين, چاپ اول، تهران، نشر چاپار،1380هـش.
6. جامع الدروس العربية، الغلاييني، مصطفي، چاپ اول، دارالکوخ،1425هـ ق.
7. درآمدي بر مباني ترجمه عربي، فاتحي نژاد, عنايت ا... و فرزانه, بابک, تهران، موسسه آيه، 1380هـ ش.
8. روش نوين فن ترجمه، زرکوب, منصوره, چاپ سوم، اصفهان، ماني، 1378هـ ش.
9. روشي نو در ترجمه از عربي به فارسي، ناظميان, رضا, چاپ اول، تهران، سمت، 1381هـ ش.
10. شرح الرضي على الکافية, الأستراباذي, رضي الدين, تصحيح وتعليق: يوسف حسن عمر, چاپ سوم, طهران, مؤسسة الصادق, جامعة قار يونس, 1395 هـ ق.
11. فن ترجمه در ادبيات عربي, حسن, محمّد عبد الغني, ترجمه: عباس عرب، مشهد، آستان قدس، 1376ش.
12. فن ترجمه, معروف, يحيي, چاپ سوم، تهران، سمت، 1382 هـ ش.
13. فن ترجمه، معروف، يحيي، چاپ سوم، ايران، تهران، سمت، 1382هـ ش.
14. في التراث اللغوي، جواد افندي، تحقيق: د. محمّد عبدالمطلب البکّاء، چاپ اول، بغداد، دار الشؤون الثقافية العامة، 1998 م.
15. قواعد طلايي عربي همراه با شيوه‌هاي نوين فن‌ترجمه، عليزاده, يعقوب, چاپ اول، تهران، دانش‌پرور، 1384هـش.
16. مبادئ العربية، الشرتوني، رشيد، (قسم النحو)، تحقيق: حميد المحمّدي، چاپ هفتم، قم، 1419 هـ ق.
17. موسوعة النحو والصرف والإعراب، يعقوب، إميل بديع، چاپ اول، قم، انتشارات استقلال، 1379هـ ش.
18. النظرات، لطفي المنفلوطي، مصطفي، بيروت، الدار النموذجيه، 1424 هـ ق.
