In the name of God the Merciful, the Compassionate [basmalah], praise be to God than Whom there is no god but He [tahmid], the Living, the Eternal, the Originator of the heavens and the earth and the Light of the heavens and the earth and the Pillar of the heavens and the earth, the One, the eternally Besought of all [a series of epithets] - He begotteth not nor was begotten and there is none comparable unto Him [112:3-4], Owner of Sovereignty! Thou givest sovereignty unto whom Thou wilt, and Thou
withdrawest sovereignty from whom Thou wilt [3:26]; all sovereignty belongs to You and is from You, and its fate is (determined) by You, Lord of glory the Merciful, the Compassionate [words of praise]. He hath prescribed for Himself mercy [6:12], and His mercy embraceth all things [7:156, with shift from first to third person], may He be glorified and exalted [words of praise]….
The northern portal inscription begins in a fashion identical to that on the eastern portal but incorporates more passages from the Quranic text:
In the name of God the Merciful, the Compassionate [basmalah], praise be to God than Whom there is no god but He [tahmid],
the Living, the Eternal ;

«بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (بسمله)، الحمد لله الذي لا اله الا هو (تحميد)، الحي القيوم، مالک السموات و الارض، نور السموات و الارض، قائم (عمود) السموات و الارض، أحد، ابدي المستعان (مجموعه‌اي از صفات خداوند)، لَمْ يلِدْ وَ لَمْ يولَدْ * وَ لَمْ يکنْ لَهُ کفُواً أَحَدٌ (سوره اخلاص آيات 3 و4)، مالِک الْمُلْک تُؤْتِي الْمُلْک مَنْ تَشاءُ وَ تَنْزِعُ الْمُلْک مِمَّنْ تَشاءُ (سوره آل‌عمران آيه 26)، لک الملک و اليک المصير رب العزة الرحمن الرحيم ( عباراتي براي حمد و ستايش)، کتَبَ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ (سوره انعام آيه 12)، وَ رَحْمَتُه وَسِعَتْ کلَّ شَي ءٍ (سوره اعراف آيه 156 با تغييري از اول شخص به سوم شخص)، انّه هو الکبير المتعال ( عبارتي براي حمد و ستايش) »... و در ادامه عبارات ديگري که در متن قرآن موجود نيست، مي‌آيد.
اسلوب کتيبه سر‌در شمالي، همانند کتبيه سر‌در شرقي است، با اين تفاوت که در آن عبارات قرآني بيشتري به کار رفته است.
«بِسْمِ الله الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ (بسمله)، الحمد لله الذي لا اله الا هو (تحميد)، الحي القيوم، لا شريک له، أحد، ابدي المستعان (صفات خداوند)، لَمْ يلِدْ وَ لَمْ يولَدْ *