659
الكافي ج14

وَ جَمِيلٍ 1 وَهِشَامٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «قَالَ رَسُولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله : الْبَيِّنَةُ عَلى مَنِ ادَّعى ، وَالْيَمِينُ عَلى مَنِ ادُّعِيَ عَلَيْهِ 2 » . 3

۱۴۶۲۸.أَبُو عَلِيٍّ الْأَشْعَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَحْيى ، عَنْ عَبْدِ اللّهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، عَنْ أَبِي بَصِيرٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ: «إِنَّ اللّهَ حَكَمَ فِي دِمَائِكُمْ بِغَيْرِ مَا حَكَمَ بِهِ ۴ فِي أَمْوَالِكُمْ، حَكَمَ فِي أَمْوَالِكُمْ أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي ، وَالْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعى عَلَيْهِ ، وَحَكَمَ فِي دِمَائِكُمْ أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلى مَنِ ادُّعِيَ ۵ عَلَيْهِ ، وَالْيَمِينَ عَلى مَنِ ادَّعى ؛ لِكَيْلَا ۶ يَبْطُلَ ۷ دَمُ

1.هكذا في «بف» . وفي «ع ، ك ، ل ، م ، ن ، بح ، بن ، جت ، جد» وحاشية «بف» والوسائل والمطبوع : «عن جميل» . وهو سهوٌ فإنّ المراد من الحلبي هو عبيد اللّه بن عليّ الحلبي ، ولم يثبت روايته عن جميل في موضع ، بل الظاهر من ملاحظات مجموع المعلومات الواردة حول عبيد اللّه بن عليّ الحلبي في الكتب والأسناد ، تقدّم طبقته على طبقة جميل وهشام . وسندنا هذا يشبه لما تقدّم في الكافي ، ح ۱۴۱۳۶ ، من رواية عليّ بن إبراهيم عن أبيه عن ابن أبي عمير عن جميل و حمّاد عن الحلبي عن أبي عبد اللّه عليه السلام ، وتقدّم هناك أنّ في السند تحويلاً بعطف «حمّاد عن الحلبي» على «جميل» . ففي ما نحن فيه أيضا تحويل بعطف كلّ واحد من «جميل» و «هشام» على «حمّاد عن الحلبي» . ويؤيّد ذلك ورود الخبر في التهذيب ، ج ۶ ، ص ۲۲۹ ، ح ۵۵۳ ـ وهو مأخوذ من الكافي ـ عن عليّ بن إبراهيم عن أبيه عن ابن أبي عمير عن حمّاد عن الحلبي وجميل وهشام .

2.في «ن» : «البيّنة على المدّعي ، واليمين على المدّعى عليه» .

3.التهذيب ، ج ۶ ، ص ۲۲۹ ، ح ۵۵۳ ، معلّقا عن عليّ بن إبراهيم . علل الشرائع ، ص ۵۴۱ ، ضمن ح ۱ ، بسند آخر عن أبي عبد اللّه عليه السلام من دون الإسناد إلى النبيّ صلى الله عليه و آله . الفقيه ، ج ۳ ، ص ۳۲ ، ح ۳۲۶۷ ، مرسلاً عن رسول اللّه صلى الله عليه و آله ، مع زيادة في آخره . وفيه ، ص ۶۶ ، ذيل ح ۳۳۴۵ ، من دون الإسناد إلى المعصوم عليه السلام . فقه الرضا عليه السلام ، ص ۲۶۰ ، وفي كلّها ـ إلّا التهذيب ـ مع اختلاف يسير الوافي ، ج ۱۶ ، ص ۹۲۲ ، ح ۱۶۴۰۰ ؛ الوسائل ، ج ۲۷ ، ص ۲۳۳ ، ح ۳۳۶۶۶ .

4.في «ع» والفقيه : - «به» .

5.في «جت» والوسائل ، ج ۲۹ : «المدّعي» بدل «من ادّعى» .

6.في «بن» والوسائل والفقيه : «لئلّا» .

7.في «م ، بح» وحاشية «جت» : «يطلّ» .


الكافي ج14
658

قَالَ ۱ : «فَعَجِبَ النَّاسُ ، وَتَحَدَّثُوا حَتّى بَلَغَ دَاوُدَ عليه السلام ، وَدَخَلَ عَلَيْهِ مِنْ ذلِكَ مَا كَرِهَ ۲ ، فَدَعَا رَبَّهُ أَنْ يَرْفَعَ ۳ ذلِكَ ، فَفَعَلَ ، ثُمَّ أَوْحَى اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ إِلَيْهِ : أَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْبَيِّنَاتِ ، وَأَضِفْهُمْ إِلَى اسْمِي يَحْلِفُونَ بِهِ» . ۴

۱۴۶۲۶.وَعَنْهُ۵، عَنِ النَّضْرِ بْنِ سُوَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَالِمٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ :عَنْ أَبِي عَبْدِ اللّهِ عليه السلام ، قَالَ : «فِي كِتَابِ عَلِيٍّ عليه السلام : أَنَّ نَبِيّاً مِنَ الْأَنْبِيَاءِ شَكَا ۶ إِلى رَبِّهِ ۷ ، فَقَالَ : يَا رَبِّ ، كَيْفَ أَقْضِي فِيمَا لَمْ أَشْهَدْ وَلَمْ أَرَ ۸ ؟ قَالَ : فَأَوْحَى اللّهُ ـ عَزَّ وَجَلَّ ـ إِلَيْهِ ۹ : أَنِ ۱۰ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِكِتَابِي ، وَأَضِفْهُمْ إِلَى اسْمِي ، فَحَلِّفْهُمْ ۱۱ بِهِ».
وَقَالَ ۱۲ : «هذَا لِمَنْ لَمْ تَقُمْ ۱۳ لَهُ بَيِّنَةٌ» . ۱۴

11 ـ بَابُ أَنَّ الْبَيِّنَةَ عَلَى الْمُدَّعِي وَالْيَمِينَ عَلَى الْمُدَّعى عَلَيْهِ

14627.عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَيْرٍ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنِ الْحَلَبِيِّ ؛

1.في «ن» : - «قال» .

2.في «ع» : «كبّره» .

3.في «بح ، جت» : «أن يدفع» . وفي «ن» : «أيدفع» بدل «أن يرفع» .

4.التهذيب ، ج ۶ ، ص ۲۲۸ ، ح ۵۵۱ ، معلّقا عن الحسين بن سعيد الوافي ، ج ۱۶ ، ص ۹۱۸ ، ح ۱۶۳۹۷ ؛ الوسائل ، ج ۲۷ ، ص ۲۲۹ ، ح ۳۳۶۵۸ ؛ البحار ، ج ۱۴ ، ص ۱۰ ، ح ۱۹ .

5.الضمير راجع إلى الحسين بن سعيد المذكور في السند السابق .

6.في «ن ، جت» : «سأل» .

7.في «بف» والوافي : «إلى اللّه » .

8.في الوسائل : «لم أرو لم أشهد» بدل «لم أشهد ولم أر» .

9.في «ع» : «إليه عزّوجلّ» .

10.في «ع ، ك ، ن ، بح ، بف ، بن ، جد» والوافي والوسائل والتهذيب : - «أن» .

11.في الوافي والتهذيب : «تحلّفهم» .

12.في الوافي : «ثمّ قال» .

13.في «م ، بف ، جد» : «لم يقم» .

14.التهذيب ، ج ۶ ، ص ۲۲۸ ، ح ۵۵۰ ، معلّقا عن الحسين بن سعيد ، عن النضر بن سويد الوافي ، ج ۱۶ ، ص ۹۱۹ ، ح ۱۶۳۹۸ ؛ الوسائل ، ج ۲۷ ، ص ۲۲۹ ، ح ۳۳۶۵۷ .

  • نام منبع :
    الكافي ج14
    المؤلف :
    سایر پدیدآورندگان :
    باهتمام : الدرایتی، محمد حسین
    تعداد جلد :
    15
    ناشر :
    دارالحدیث
    محل نشر :
    قم
    تاریخ انتشار :
    1387 ش
    نوبت چاپ :
    الاولی
عدد المشاهدين : 182714
الصفحه من 801
طباعه  ارسل الي