امام على علیه السلام فرمود:
قَليلٌ تَدُومُ عَلَيهِ خَيْرٌ مِنْ كَثيرٍ مَمْلُولٍ.
كار اندكى كه برآن استمرار و مداومت داشته باشى، از كار بسيارى كه از آن خسته شوى بهتر است.
غررالحكم ج۴ ص۴۹۹
شرح حدیث
هميشه ادامه كار، دشوارتر از آغاز آن بوده است.
شيوه عمل در ثمربخشى آن مؤثر است. گاهى رگبار تند باران يك لحظه مىبارد و سيلاب جارى مىشود و خرابىها به بار مىآيد. گاهى هم نمنم باران به صورت پيوسته و درازمدت مىبارد، كه نه زيان و خرابى دارد و نه هدر و هرز مىرود بلكه زمينها، مزرعهها، چشمهها و قناتها از آن بهره مىبرند.
در كارهاى عبادى، فرهنگى، علمى و مطالعاتى و حتى ورزشى آنچه سودمند است، استمرار در عمل است.
اگر روزى دو صفحه كتاب بخوانى، ولى هر روز، اين بهتر از آن است كه يك روز صد صفحه بخوانى و خسته شوى و تا چند هفته مطالعه نكنى.
سعدى مىگويد:
اسب تازى دو تك رود به شتاب
شتر آهسته مىرود شب و روز
تداوم يك كار نيك (مثلاً مطالعه، نماز مستحب، زيارت عاشورا، قرائت قرآن، كمك به نيازمندان و...) هر چند اندك باشد، ثمراتش بيشتر از آن است كه يك مرتبه در حد فراوان به اينگونه كارها بپردازى، زده شوى، خسته گردى و براى هميشه آن را ترك كنى.
پسانداز اندك اندك هم، وقتى استمرار يابد، در نهايت بسيار خواهد بود.
مهمتر از شروع يك كار، آن است كه آن را ادامه دهى و اين كار، همت و ارادهاى استوار مىطلبد.
منبع: حکمت های علوی (ترجمه و توضیح چهل حدیث از امام علی علیه السلام)، جواد محدثی.
